سلام . در زبان فارسی ت قبل از نون به سختی تلفظ می شود یعنی واج فارسی آن را قبول نمی کند ؛ مانند بانک که در گذشته بانگ تلفظ می شده است . تلفظ بانک / لوستر / ضالین یا صمد عربی با واج فارسی هماهنگ نیست .
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین احسن به جای احسنت غلط نیست . همان طور که ارتش به جای آرتش غلط نیست . احسنت با واج فارسی هماهنگ نیست . سلطه از سلطنت می آید ولی اولی با ضمه و دومی با فتحه تلفظ می شود و صدها مثال دیگر .
به وجه احسن ؛ به طریق نیکو. ( ناظم الاطباء ) .
احسنت به غلط است چون ت ضمیرفاعلی ست . به نحواحسن درست است احسن هم صفت تفضیلی وهم عالی ست یعنی نیکوترونیکوترین .
به شکل ایده آل ، به بهترین شکل ممکن
به معنی به شکل نیکو
بهترین شکل ممکن
یعنی
به بهترین صورت
به بهترین شیوه
به بهترین صورت
به بهترین شیوه