- به موجب ِ ؛ بر موجب ِ. به سبب ِ. طبق ِ. برابرِ: به موجب این حکم ، برابر این حکم. طبق این حکم. ( یادداشت مؤلف ) : پس بموجب این مقدمات واضح و. . . ( سندبادنامه ص 6 ) . گفت به موجب آن که انجام کار معلوم
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نیست. ( سعدی ، گلستان ) . به موجب آن که پرورده نعمت این خاندانم نخواهم که. . . ( سعدی ، گلستان ) . به موجب خشمی که بر من داری زیان خود مپسند. ( سعدی ، گلستان ) .
بما یُلزم. . .
طبق. . .
حسب. . .
بما أُستند إلیه. . .
ماهوی: بتمام ماأُستند إلیه فی الشکوی . . .
کاملاً بما هو مُستند. . .
بالإستدلات المذکورة. . .
بالأدلّة الکاملة المُلحقة. . .
طبق. . .
حسب. . .
بما أُستند إلیه. . .
ماهوی: بتمام ماأُستند إلیه فی الشکوی . . .
کاملاً بما هو مُستند. . .
بالإستدلات المذکورة. . .
بالأدلّة الکاملة المُلحقة. . .
حسب
به موجب قانون : برابر قانون ، بر طبق قانون
✍️ by/in virtue of something
از سَرِ /ز سَرِ ؛ از روی. بسبب. بخاطر :
لقمه ای چند از سر اشتها تناول کرد. ( سعدی ) .
نظر خدای بینان ز سر هوا نباشد
سفر نیازمندان ز سر خطا نباشد.
سعدی.
این سخن از سر دردیست که من میگویم.
... [مشاهده متن کامل]
اوحدی.
حافظا سجده به ابروی چو محرابش بر
که دعایی ز سر صدق جز آنجا نکنی.
حافظ.
دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید
هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت.
حافظ.
لقمه ای چند از سر اشتها تناول کرد. ( سعدی ) .
نظر خدای بینان ز سر هوا نباشد
سفر نیازمندان ز سر خطا نباشد.
سعدی.
این سخن از سر دردیست که من میگویم.
... [مشاهده متن کامل]
اوحدی.
حافظا سجده به ابروی چو محرابش بر
که دعایی ز سر صدق جز آنجا نکنی.
حافظ.
دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید
هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت.
حافظ.
بر موجب ؛ به موجب. طبق. برابر. ( یادداشت مؤلف ) : بر موجب آنچه می خواند کار می کرد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 664 ) . بر موجب التماس او آن ملطفات را به حضرت سلطان فرستادم. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 340 ) .
در اثر
به تبعِ . . . . . . . . . . . . . . . . .
در نتیجهٔ . . . . . . . . . .
مبنی بر . . . . . . . . . . . . .
بنا به . . . . . . . .
به جهتِ . . . . . . . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)