به قایم راندن

از اطلاحات بازی شطرنج که در زبان فارسی به صورت کنایه در آمده اند.
در معنای: رفتن شاه شطرنج در خانه تحصن
کنایه از: زبون شدن و ترسیدن