به عنوان

برابر پارسی: همچون
معنی انگلیسی:
capacity, for, qua, as, on the ground of, to(the address of)

پیشنهاد کاربران

به عنوان=به عنوان=به نام
ولی به عنوان برابر "به شیوه، به گونه" هم می دهد.
پس:
به عنوان
برابر پارسی:به نام، به شیوه، به گونه
به عنوان � ذیل
در این مقاله غیر از اینکه به عنوان روند منطقی بحث به موضوعات زیر می پردازیم.
در این مقاله غیر از اینکه ذیل روند منطقی بحث به موضوعات زیر می پردازیم.
در حکم
به سمت
مانند، به عنوان، مثل
As their king
به جای
گاهی از "در پوششِ" می توان به جای [به عنوانِ] بهره برد.
جاسوسان به عنوان مبلغ مذهبی و پزشک به ایران آمدند.
خبرچینان در پوشش دین رسان و پزشک به ایران آمدند.
به نام، به سان، به مانند، به گونۀ، به دید
به مثابهِ، در جای، در مقامِ، در پستِ، همچو، همچون
به مثابۀ
شبیه، همانند، مانند، متشابه، هم جنس، قرین، همچون، هم شکل، همگونه

به سان ، همانند ، به نشانه
به نشان
با نام
مانند. به جای.
در جایگاه - در جای
as a
as a mother
as a teacher
as a manager
چونان ( چُنان )
به نشانه
به سان
همچون ( کزازی )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)

بپرس