به عنوان

چند نمونه آورده می شود:👇
❌او خود را "به عنوان" استادی برجسته و کاردان می انگاشت. ( نادرست )
✅او خود را استادی برجسته و کاردان می انگاشت. ( درست )
❌رفتار او را "به عنوان" نشانی از ناخرسندی برداشت می کردند. ( نادرست )
✅رفتار او را نشانی از ناخرسندی برداشت می کردند. ( درست )
❌سپس تر بر همگان آشکار شد که آن ها کودک را از شیرخوارگاه گرفته اند و به دروغ خود را "به عنوان" پدر و مادر راستین او شناسانده اند. ( نادرست )
✅سپس تر بر همگان آشکار شد که آن ها کودک را از شیرخوارگاه گرفته اند و به دروغ خود را پدر و مادر راستین او شناسانده اند. ( درست )
❌پزشکان پس از آزمایش های پی درپی دریافتند که گُسارِش ( مصرف ) سیگار "به عنوان" مایه ی ( علت ) برجسته ی پیدایش سرطان است. ( نادرست )
پزشکان پس از آزمایش های پی درپی دریافتند که گُسارِشِ ( مصرف ) سیگار مایه ی ( علت ) برجسته ی پیدایش سرطان است. ( درست )
❌پس از گذشت یک هفته، کوهنوردانِ گم شده در بلندی ها ( ارتفاعات ) را "به عنوان" مرده برآورد ( قلمداد ) کردند. ( نادرست )
✅پس از گذشت یک هفته، کوهنوردان گم شده در بلندی ها ( ارتفاعات ) را مرده برآورد ( قلمداد ) کردند. ( درست )
💡گفتنی ست که آمیغ ( ترکیب ) �به عنوان� فارسی - تازی است که سره گرایان در ساختارهای درست، برابرنهاده های ( معادل ) زیرین را به جای آن بکار می برند:
❌ به عنوان
✅ همچون
✅ همچو
✅ چونان
✅ مانند
✅ همانند
✅ به سان
✅ به نشان
✅ به نشانه ی
✅ در جایگاه
✅ در جای
✅ با نام
✳️ مانا باشید. . .