به عبارت دیگر

معنی انگلیسی:
id est, namely, videlicet

مترادف ها

namely (قید)
یعنی، برای مثال، بنام، به عبارت دیگر، با ذکر نام
to wit (قید)
یعنی، به عبارت دیگر
scilicet (قید)
یعنی، به عبارت دیگر
videlicet (قید)
یعنی، برای مثال، به عبارت دیگر

پیشنهاد کاربران

دگرگونه سخن اینکه،
به زبان دیگر،
به دیگر سخن،
با دیگر واژگان
چون ترکیب واژه ای پیوندگر ( موصولی ) است می توان از "دگرگونه سخن اینکه بهره گرفت چونکه همواره در آغاز جمله می آید و می خواهد گفتار افزوده ای ( توصیحی ) را بیاورد پس بکار بردن اینکه پس از دگرگونه سخن به آن وجهه موصولی بودن می دهد
... [مشاهده متن کامل]

in other words
{به دیگر سخن} برابر پارسی این گزاره است.
بِدرود!
به سخنی دیگر: به عبارت اخری، به عبارت دیگر.
پارسی را پاس بداریم.
that is,
منابع• https://abadis.ir/entofa/that-is/
سلیم
به عبارت دیگر: به گفته ی دیگر.
So to speak
به زبان دیگر
به دیگر سخن
به تعبیری
Namely
به بیان دیگر
به سخن دیگر
به فرنودی دیگر
said another way
{id est {in a scientific formal text
ضمنا پرانتزها رو جابجا میکنه سایتتون. مسئولین رسیدگی کنن لطفا
in essence
on the other hand
by that I mean
In the other way
in another word
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)