به زه نهادن کمان:
دکتر کزازی در این مورد می نویسد : ( ( به زه نهادن کمان کنایه است از آماده شدن برای انداختن تیر: در گذشته، کمان را بِزِه نمی نهاده اند ؛ تا نرمش و خمندگی چوبه ی آن کاستی نگیرد، سوی فُرودین کمان همواره پیوسته به زه بوده است و سوی فرازین آن رها. هر زمان که می خواسته اند تیر بیاندازند کمان را می خمانیده اند و زه را در سوی فرازین نیز به کمان در می انداخته اند. از این روی، یکی از آزمون های پهلوانی، در جهان باستان، افکندن زه کمان بوده است: پهلوانان بزرگ کمانی گران داشته اند که جز خود آنان، هیچ کس نمی توانسته است آن را بخماند و بزه کند. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( کمان ترک گلرخ بزه بر نهاد
به دست چپ پهلوان در نهاد ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص۴۱٠ . )
دکتر کزازی در این مورد می نویسد : ( ( به زه نهادن کمان کنایه است از آماده شدن برای انداختن تیر: در گذشته، کمان را بِزِه نمی نهاده اند ؛ تا نرمش و خمندگی چوبه ی آن کاستی نگیرد، سوی فُرودین کمان همواره پیوسته به زه بوده است و سوی فرازین آن رها. هر زمان که می خواسته اند تیر بیاندازند کمان را می خمانیده اند و زه را در سوی فرازین نیز به کمان در می انداخته اند. از این روی، یکی از آزمون های پهلوانی، در جهان باستان، افکندن زه کمان بوده است: پهلوانان بزرگ کمانی گران داشته اند که جز خود آنان، هیچ کس نمی توانسته است آن را بخماند و بزه کند. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( کمان ترک گلرخ بزه بر نهاد
به دست چپ پهلوان در نهاد ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص۴۱٠ . )