به زحمت: زحمت به معنی دشواری و رنج است. اگر منظور از آن به ندرت، به سختی، هنوز، تازه، درست، کم تر و . . . باشد، بهتر که از به کار بردن به زحمت حودداری شود. ننویسیم: به زحمت دیده می شود. بنویسیم: کم تر
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
دیده می شود. یا به سختی می توان او را دید. ننویسیم: صدای شما را به زحمت می شنوم؛ بنویسیم: صدای شما را درست یا خوب نمی شنوم. ( از کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی )
به زحمت، فارغ