به دست چپ شمردن ؛ کنایه از بسیار باشدچه در حساب عقد انامل آحاد و عشرات به انامل دست راست مخصوص است و مئات و الوف به انامل دست چپ اختصاص دارد. ( برهان ) ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) :
عاشق بکشی به تیغ غمزه
چندانکه به دست چپ شماری.
خاقانی ( از آنندراج ) .
عاشق بکشی به تیغ غمزه
چندانکه به دست چپ شماری.
خاقانی ( از آنندراج ) .