به دام افتادن

به دام افتادن ؛ دردام اسیر شدن. به دام آمدن :
ای دل اندر بند زلفش از پریشانی منال
مرغ زیرک چون بدام افتد تحمل بایدش.
حافظ.

رو دست خوردن

به نظر من ( ( به دام افتادن ) ) چند تا معنی میده. یکشون هم ( ( در دام گرفتار شدن ) ) هست.