به حساب کسی رسیدن

I will pay him back in his own coin
به حساب ( خدمت ) کسی رسیدن

به خدمت کَسی رسیدن

✍️ settle a score with somebody
✍️ settle an account with somebody
✍️ settle an old score

به حساب کسی رسیدن: [عامیانه، کنایه ] از کسی انتقام گرفتن، کار کسی را ساختن.