به این ترتیب


برابر پارسی: بدین سان، بدین روی، بدین گونه، بدینسان، بدینگونه

پیشنهاد کاربران

"ایدون" برابرپارسیِ واژگانِ " در این صورت، بدین ترتیب/ به این ترتیب، بدین صورت" است.
به این ترتیب ( in this way ) : به و این دو واژه ی پارسی و ترتیب عربی است؛ همتای پارسی این ویریست [سغدی] ( ترکیب ) ، اینهاست:
بدین سان ( دری )
ایتهات ithāt ( سنسکریت: itthāt )
بدین روال، بدین اندام
از این قرار ؛ مطابق این حکم. ( ناظم الاطباء ) . به این ترتیب. به این طریق. به این وضع.
با این تفاصیل - بنا بر این.
معمولا آخر یک توضیح استفاده می شود تا در ادامه خلاصه - چکیده ای از مطلب گفته شود .
دکتر گفت مصرف سیگار باعث شده ریه هایم آسیب ببینند و آسیب ریه هایم باعث شده دچار مشکل در نفس کشیدن شوم، به این ترتیب مجبورم سیگار را ترک کنم.
as such
This way
that way