به اصطلاح


معنی انگلیسی:
alleged, so-called, would-be

مترادف ها

so-called (صفت)
کذایی، به اصطلاح، که چنین نامیده شده

پیشنهاد کاربران

"نمادوارانه"
اصطلاح، واژه ای ست که کمابیش به چم بنیادینِ خود به کار نمی رود بلکه در یک رشته ی ویژه، دارای یک چمِ ( معنیِ ) نمادین است بنابراین به جای [به اصطلاح/اصطلاحا] می توان نوواژه ی [نمادوارانه] را به کار گرفت.
...
[مشاهده متن کامل]

در برخی نمونه ها، واژه ی [به اصطلاح] دارای چم دیگری ست مانند:
اون آقای به اصطلاح دکتر حال من رو بدتر کرد.
اون آقای دکترنما حال من رو بدتر کرد.

So called= alleged
His alleged friend kill him
به اصطلاح دوستش او را کشت.
as they say
in common use
به زبانزد
به قولی
آن طور که می گویند
آن سان که در افواه جاری است
آن گونه که شایع است
می شود گفت
به زبانی دیگر
موسوم به
موسوم
نامبرده به_نامیده شده به
It's called

بپرس