به اسب شاه گفتند یابو
اصطلاحات و ضرب المثل ها
به کسی که از کوچک ترین حرف یا حرکتی ناراحت شده و قهر کند.
پیشنهاد کاربران
۱ - معنی یابو چیست؟ به قاطری می گویند که شبیه اسب است، اسب بارکش و از نژادی پست.
پس دون شأن اسب است که به او یابو گویند!
انگار اسب شاه از این جهت که اسب پادشاه است، خیلی خودش را دست بالا گرفته و کسی که اشتباهی به او می گوید ” یابو ” به ایشان بر می خورد!!
... [مشاهده متن کامل]
۲ - با توضیحاتی که دادیم، معلوم میشود که این ضرب المثل را در فرهنگ عام به آدم نالایق و بی ارزش به کار می برند. کسی که خودش را برتر از دیگران می داند و با کمترین چیزی هم ناراحت میشود.
۳ - توهین کردن به کسی که مستحق توهین است.
۴ - این ضرب المثل در مقام مسخره کردن افراد متکبری است که خود را فرد مهمی می پندارند. مثلا وقتی چیزی به آنها گویند و آنها برداشت بدی کنند و بهشان بر بخورد، به آنها این ضرب المثل را می گویند. یعنی : مثل اسب شاهی هستی که تا بهت می گویند ” یابو ” ، بهت بر می خورد.
♦ توجه: البته باید به این نکته توجه داشت که اصلا نباید این ضرب المثل را به هرکسی که از حرفی ناراحت میشود به کار برد. چراکه این ضرب المثل یک ضرب المثل توهینی به شمار می رود. همانطور که در بالا هم اشاره کردیم، این مَثل به آدم های متکبر گفته می شود؛ آدم هایی که خودشان برای شخصیت دیگران ارزش قائل نیستند و مدام دنبال فرصتی هستند که آبروی بقیه را ببرند تا خود را شیرین و محبوب نشان بدهند!
اتفاقا برای اینکه باد غرور و تکبر آنها را بخوابانیم، در جایی که سعی دارند متکبرانه برخورد کنند، این ضرب المثل بسیار برایشان مناسب است!
مثلا به یک آدم متکبری که دارای مقام و منصبی است، ادای احترام نکردن و تا زانو برایش خم نشدن یک نوع بی احترامی محسوب میشود! و حتی او را به اسم منصبی که دارد صدایش نکنی به او بر می خورد! اینجاست که می گویند: به اسب شاه گفتند یابو ( و به او بر خورد! ) .
پس دون شأن اسب است که به او یابو گویند!
انگار اسب شاه از این جهت که اسب پادشاه است، خیلی خودش را دست بالا گرفته و کسی که اشتباهی به او می گوید ” یابو ” به ایشان بر می خورد!!
... [مشاهده متن کامل]
۲ - با توضیحاتی که دادیم، معلوم میشود که این ضرب المثل را در فرهنگ عام به آدم نالایق و بی ارزش به کار می برند. کسی که خودش را برتر از دیگران می داند و با کمترین چیزی هم ناراحت میشود.
۳ - توهین کردن به کسی که مستحق توهین است.
۴ - این ضرب المثل در مقام مسخره کردن افراد متکبری است که خود را فرد مهمی می پندارند. مثلا وقتی چیزی به آنها گویند و آنها برداشت بدی کنند و بهشان بر بخورد، به آنها این ضرب المثل را می گویند. یعنی : مثل اسب شاهی هستی که تا بهت می گویند ” یابو ” ، بهت بر می خورد.
♦ توجه: البته باید به این نکته توجه داشت که اصلا نباید این ضرب المثل را به هرکسی که از حرفی ناراحت میشود به کار برد. چراکه این ضرب المثل یک ضرب المثل توهینی به شمار می رود. همانطور که در بالا هم اشاره کردیم، این مَثل به آدم های متکبر گفته می شود؛ آدم هایی که خودشان برای شخصیت دیگران ارزش قائل نیستند و مدام دنبال فرصتی هستند که آبروی بقیه را ببرند تا خود را شیرین و محبوب نشان بدهند!
اتفاقا برای اینکه باد غرور و تکبر آنها را بخوابانیم، در جایی که سعی دارند متکبرانه برخورد کنند، این ضرب المثل بسیار برایشان مناسب است!
مثلا به یک آدم متکبری که دارای مقام و منصبی است، ادای احترام نکردن و تا زانو برایش خم نشدن یک نوع بی احترامی محسوب میشود! و حتی او را به اسم منصبی که دارد صدایش نکنی به او بر می خورد! اینجاست که می گویند: به اسب شاه گفتند یابو ( و به او بر خورد! ) .
