بنشاستند درست است
خوردند خوراندند رهیدند رهاندند
برگشتند برگاشتند بنشستند بنشاستند
روی گل سرخ بیاراستند
زلفک شمشاد بپیراستند
کبکان بر کوه به تک خاستند
بلبلکان زیر و ستا خواستند
... [مشاهده متن کامل]
فاختگان همبر بنشاستند
نای زنان بر سر شاخ چنار
ور بشایستی که دینی گستریدی هر خسی
کردگار این جهان پیغمبری ننشاستی .
ناصرخسرو.
خوردند خوراندند رهیدند رهاندند
برگشتند برگاشتند بنشستند بنشاستند
روی گل سرخ بیاراستند
زلفک شمشاد بپیراستند
کبکان بر کوه به تک خاستند
بلبلکان زیر و ستا خواستند
... [مشاهده متن کامل]
فاختگان همبر بنشاستند
نای زنان بر سر شاخ چنار
ور بشایستی که دینی گستریدی هر خسی
کردگار این جهان پیغمبری ننشاستی .
ناصرخسرو.
در بیتی ازمسّمط بهاریه مشهور منوچهری دامغانی. ( به غلط یا درست؟ ) در یک سایت اینترنتی به نام "گنجور" چنین ضبط شده است:
فاختگان همبر " بنشاستند "
نای زنان بر سر شاخ چنار
به نظر این ضبط درست است ودر ضمن وزن بیت را هم نمی شکند
... [مشاهده متن کامل]
با پوزش اگر اشتباهی از من باشد
چون نسخه اصیلی از منوچهری را هم پیش رو داشتم. اما به این نسخه واین گونه برداشت موافقم
با احترام
مصطفا شفافی
فاختگان همبر " بنشاستند "
نای زنان بر سر شاخ چنار
به نظر این ضبط درست است ودر ضمن وزن بیت را هم نمی شکند
... [مشاهده متن کامل]
با پوزش اگر اشتباهی از من باشد
چون نسخه اصیلی از منوچهری را هم پیش رو داشتم. اما به این نسخه واین گونه برداشت موافقم
با احترام
مصطفا شفافی