بنده وار


معنی انگلیسی:
slavish

لغت نامه دهخدا

بنده وار. [ ب َ دَ / دِ ] ( ص مرکب ) مثل بنده.مانند بنده و عبد. ( فرهنگ فارسی معین ) :
نوشتند پس نامه ای بنده وار
از ایرانیان نزد آن شهریار.
فردوسی.
وز آن پس چو فرمایدم شهریار
بیایم پرستش کنم بنده وار.
فردوسی.
هرچه خداوند سلطان بفرماید بنده وار پیش رویم. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 452 ).
دعاگوی این دولتم بنده وار
خدایا تو این سایه پاینده دار.
سعدی.
رضا ده به فرمان حق بنده وار
که چون او نبیند خداوندگار.
سعدی.
بنده وارت بسلام آیم و خدمت بکنم
ور قبولم نکنی میرسدت کبر و منی.
سعدی.

فرهنگ فارسی

مثل بنده مانند بنده و عبد .

فرهنگ عمید

بنده مانند، مانند بنده.

مترادف ها

slavish (صفت)
در خور بندگان، بنده وار، غلام صحت، وابسته به تقلید کورکورانه

پیشنهاد کاربران

بپرس