واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: بَلَب و دَهَن - dahan Balabu ، معادل سر و زبان دار، شخص خوش گفتار و سخن دانی که خیلی خوب و شیرین حرفش را میزند. مثال: دخترتان بلب و دهن، زود دل یک کس را می یابد، یا: برای خواستگاری
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
دو سه آدم بلب و دهن را فرستادن لازم است، لب و دهن بی پیشوند ( ب ) نیز به معنی خوش گفتاری و شیرین سخنی می آید، مثال: برای این کار لب و دهن در کار ( لازم است ) ، لب و دهن عموما به معنی گفتار و سخن می آید. مثال: فلانی یَه ( فلانی را ) لب و دهنش گنده. ( بد، تیز، درشت/ است ) .