بفرمایید

مترادف ها

go ahead (فعل)
بفرمایید

please (قید)
بفرمایید، خواهشمند است

پیشنهاد کاربران

معانی مختلف بفرمائید به انگلیسی:
وقتی یه چیزی را به کسی میدیم
Here you are
دعوت به صرف نوشیدن یا خوردن چیزی
Help yourself ( دعوت یک نفر ) /selves ( یه گروه افراد بیش از یک نفر )
تعارف چیزی که داریم میخوریم به کسی
...
[مشاهده متن کامل]

Have some ( خوردنیه غیر قابل شمارش مثل سالاد ) /have one ( خوردنیه قابل شمارش مثل سیب )
دعوت به نشستن ( بفرمائید بشینید )
Take/Have a seat, please.
اجازه دادن استفاده از وسایلمون
Be my guest / Go ahead.
�تعارف وارد یا خارج شدن کسی قبل از ما
After you!

Here it is
Here you are
Here you go
Go ahead
همه بنی بفرمایید
بفرمایید_ ادامه بدید ( ادامه مطلب یا سخن )
Help yourselves
Thank you یعنی ممنون
عرض کنید، بگویید
there you go ( informal
there you are ( formal
Here you are
هم میتونه معنی بفرما یا بفرمایید بده هم معنی بیا، بگیر ( صمیمی )
Go ahead:برو ، بفرما

Here you go
help your self
Here you are
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس