بطش
مترادف بطش: سختگیری ، حمله، باس، سخت گرفتن ، خشم، قهر، دوانیدن، دواندن، راندن
متضاد بطش: آسان گیری، تساهل، آسان گرفتن
لغت نامه دهخدا
بطش. [ ب َ ] ( ع اِ ) گرفتگی سخت. ( از ناظم الاطباء ). || باس و حمله. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
۱- ( مصدر ) سخت گرفتن.۲- راندندوانیدن . ۳- خشم راندن غضب کردن . ۴- ( اسم ) سخت گیری . ۵- بائ س حمله .
گرفتگی سخت . یا باس و حمله
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. حرکت، جنبش.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَکَادُونَ یَسْطُونَ: نزدیک است با خشم حمله ور شوند (کلمه یسطون از سطوت به معنای اظهار حالتی خشمگین و وحشتآور است. سطوت و بطش هر دو به یک معنا است و بطش یعنی گرفتن چیزی با خشم وصولت)
معنی نَبْطِشُ: با قدرتی بسیار سخت می گیریم (بطش :گرفتن چیزی با خشم وصولت-دستگیر کردن)
تکرار در قرآن: ۱۰(بار)
اخذ به شدّت ، راستی اخذ (انتقام، عذاب) پروردگارت سخت است، بطش خود به شدّت دلالت دارد چون با شدید توصیف شود، مزید شدّت را میرساند. طبرسی و جوهری و قاموس آن را شدّت اخذ معنی کردهاند راغب اخذ به صلابت گفته است نا گفته نماند: قدرت و توانائی لازمه اخذ به شدّت است لذا در آیه ، در معنی لازم به کار رفته است یعنی: کسانی را که اهل مکّه قویتر و نیرومندتر بودند هلاک کردیم، همچنین آیه 36 از سوره ق. بطش قهراً به معنی انتقام و عذاب هم به کار میرود زیرا این هر دو مصداق اخذ به شدّتاند ، روزی اخذ میکنیم، انتقام میکشیم انتقام بزرگ را. ، لوط از اخذ و عذاب ما آنها را ترسانید. ، به نظر میآید که مراد از بطش انتقام و تنبیه است و آنها انتقام عادلانه نداشتند لذا هود به آنها گفت: چون انتقام گرفتید مانند ستمگران انتقام میکشید اندازه جرم را مراعات نمیکنید.
معنی نَبْطِشُ: با قدرتی بسیار سخت می گیریم (بطش :گرفتن چیزی با خشم وصولت-دستگیر کردن)
تکرار در قرآن: ۱۰(بار)
اخذ به شدّت ، راستی اخذ (انتقام، عذاب) پروردگارت سخت است، بطش خود به شدّت دلالت دارد چون با شدید توصیف شود، مزید شدّت را میرساند. طبرسی و جوهری و قاموس آن را شدّت اخذ معنی کردهاند راغب اخذ به صلابت گفته است نا گفته نماند: قدرت و توانائی لازمه اخذ به شدّت است لذا در آیه ، در معنی لازم به کار رفته است یعنی: کسانی را که اهل مکّه قویتر و نیرومندتر بودند هلاک کردیم، همچنین آیه 36 از سوره ق. بطش قهراً به معنی انتقام و عذاب هم به کار میرود زیرا این هر دو مصداق اخذ به شدّتاند ، روزی اخذ میکنیم، انتقام میکشیم انتقام بزرگ را. ، لوط از اخذ و عذاب ما آنها را ترسانید. ، به نظر میآید که مراد از بطش انتقام و تنبیه است و آنها انتقام عادلانه نداشتند لذا هود به آنها گفت: چون انتقام گرفتید مانند ستمگران انتقام میکشید اندازه جرم را مراعات نمیکنید.
wikialkb: ریشه_بطش
پیشنهاد کاربران
بطش ( بر وزن فرش ) چنانکه راغب در مفردات می گوید : به معنی گرفتن چیزی است با قدرت و در اینجا با کلمه اشد نیز همراه شده که نشانه قدرت و نیروی بیشتری است .
( فاهلکنا اشد منهم بطشا )
ما کسانی را که نیرومندتر از اینها بودند هلاک و نابود کردیم.
( تفسیر نمونه ج : 21 ص : 13 )
( فاهلکنا اشد منهم بطشا )
ما کسانی را که نیرومندتر از اینها بودند هلاک و نابود کردیم.
( تفسیر نمونه ج : 21 ص : 13 )