بش باد
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
دانشنامه آزاد فارسی
بِش باد
(یا: سِه سِه بار، به نُه بار!، صورت ابدال یافتۀ «بیش باد و کم مباد!»، در تداول: «بشمار!») عبارت ندایی که شیعیان فارسی زبان بر زبان می آورند تا نفرینِ گوینده بر کافرِ غاصب افزون شود. سابقۀ تاریخی آن به روزگار شاه اسماعیل صفوی اول باز می گردد که به قصد مشروعیت بخشیدن به حکومت خود، فرمان داد تا گروهی به نام تَبرّائیان در کوی و برزن به راه بیفتند و دشمنان امام علی (ع) را لعن کنند و آن کس را که با شنیدن لعن و نفرین، در گفتن جملۀ «بیش باد و کم مباد!»، به صدای بلند، غفلت کند بی درنگ مجازات کنند. دامنۀ کاربرد این جمله امروزه گسترش یافته است و مثلاً چنین به کار می رود: «گوینده : بر یزید لعنت! ـ شنوندگان: بش باد!»
(یا: سِه سِه بار، به نُه بار!، صورت ابدال یافتۀ «بیش باد و کم مباد!»، در تداول: «بشمار!») عبارت ندایی که شیعیان فارسی زبان بر زبان می آورند تا نفرینِ گوینده بر کافرِ غاصب افزون شود. سابقۀ تاریخی آن به روزگار شاه اسماعیل صفوی اول باز می گردد که به قصد مشروعیت بخشیدن به حکومت خود، فرمان داد تا گروهی به نام تَبرّائیان در کوی و برزن به راه بیفتند و دشمنان امام علی (ع) را لعن کنند و آن کس را که با شنیدن لعن و نفرین، در گفتن جملۀ «بیش باد و کم مباد!»، به صدای بلند، غفلت کند بی درنگ مجازات کنند. دامنۀ کاربرد این جمله امروزه گسترش یافته است و مثلاً چنین به کار می رود: «گوینده : بر یزید لعنت! ـ شنوندگان: بش باد!»
wikijoo: بش_باد
پیشنهاد کاربران
✍️عبارت "بش باد" یک اصطلاح فارسی است که به طور خاص در زمینه های مذهبی و اجتماعی استفاده می شود. این عبارت به عنوان یک واکنش جمعی به نفرین یا لعن گوینده بر دشمنان دین یا افرادی که مورد نفرت قرار دارند، به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
👇تعریف و کاربرد
👈معنی: "بش باد" به معنای "بیش باد و کم مباد!" است و به عنوان یک عبارت ندایی از سوی شیعیان فارسی زبان برای تأکید بر نفرین گوینده استفاده می شود. این عبارت نشان دهنده افزایش شدت نفرین است و معمولاً پس از لعن کردن دشمنان دین بیان می شود.
👈سابقه تاریخی: این عبارت دارای سابقه ای تاریخی به دوران شاه اسماعیل صفوی اول برمی گردد. او دستور داد تا گروهی به نام تبرائیان در کوی و برزن ها به راه بیفتند و دشمنان امام علی ( ع ) را لعن کنند. کسانی که در پاسخ به لعن گوینده، در گفتن "بیش باد و کم مباد!" غفلت می کردند، مجازات می شدند.
... [مشاهده متن کامل]
👇تعریف و کاربرد
👈معنی: "بش باد" به معنای "بیش باد و کم مباد!" است و به عنوان یک عبارت ندایی از سوی شیعیان فارسی زبان برای تأکید بر نفرین گوینده استفاده می شود. این عبارت نشان دهنده افزایش شدت نفرین است و معمولاً پس از لعن کردن دشمنان دین بیان می شود.
👈سابقه تاریخی: این عبارت دارای سابقه ای تاریخی به دوران شاه اسماعیل صفوی اول برمی گردد. او دستور داد تا گروهی به نام تبرائیان در کوی و برزن ها به راه بیفتند و دشمنان امام علی ( ع ) را لعن کنند. کسانی که در پاسخ به لعن گوینده، در گفتن "بیش باد و کم مباد!" غفلت می کردند، مجازات می شدند.
بِشْباد ، بش باد : به نظر می رسد مخفف واژه � بِهِش باد � باشد ، به ش ( او ) باد ، بر او باد ، به او باد
معمولا در بین یک جمع، فرد یا افرادی ، با صدای بلند و رسا، فرد یا افرادی دیگر را ، که مدعی هستند دشمنانشان هستند و بدصفت و بدذات هم هستند و در آن جمع هم حضور ندارند ، با فحش یا لعن و نفرین خطاب قرار می دهند ، سایر افراد حاضر در جمع هم برای اینکه خود را از تیررس و اصابت لعن و نفرین خارج کنند و خود را همراه جمع و دشمنان را مستحق لعن و نفرین اعلام کنند ، با صدای بلند و در جواب می گویند بشباد
... [مشاهده متن کامل]
معمولا در بین یک جمع، فرد یا افرادی ، با صدای بلند و رسا، فرد یا افرادی دیگر را ، که مدعی هستند دشمنانشان هستند و بدصفت و بدذات هم هستند و در آن جمع هم حضور ندارند ، با فحش یا لعن و نفرین خطاب قرار می دهند ، سایر افراد حاضر در جمع هم برای اینکه خود را از تیررس و اصابت لعن و نفرین خارج کنند و خود را همراه جمع و دشمنان را مستحق لعن و نفرین اعلام کنند ، با صدای بلند و در جواب می گویند بشباد
... [مشاهده متن کامل]
بِشباد ، مخفف بِهِش باد : به ( ش ) او باد
چنین باد، ایدون باد
بیش باد، آمین