بسیجیدن


مترادف بسیجیدن: آماده ساختن، بسیجی کردن، تدارک دیدن، تمهید کردن، سامان دادن، مهیا ساختن، آهنگ کردن، اراده کردن، قصد کردن

معنی انگلیسی:
mobilize, prepare

لغت نامه دهخدا

بسیجیدن. [ ب َ دَ ] ( مص ) بسیچیدن. پسیچیدن. کارها را آراسته و مهیاو آماده کردن. ( برهان ). کارسازی کردن و استعداد نمودن. ( برهان : بسیجد ) ( از ناظم الاطباء ). ساختن کاری باشد. ( لغت فرس اسدی ) ( از آنندراج ). بسغدن. ( صحاح الفرس ). تهیه و کارسازی کردن. ( فرهنگ نظام ). آراستن. ( مؤید الفضلاء ). تدارک کردن. حاضر کردن. آمادن. خود را حاضر نمودن. بیاسغدن. آسغدن. از پیش حاضر کردن. تهیه دیدن. و رجوع به بسیچیدن و بسیجیدن شود :
بدان ای جهاندار، کاسفندیار
بسیچید همی رزم را روی کار.
دقیقی.
کنونست هنگام کین خواستن
بباید بسیچید و آراستن.
دقیقی.
که خسرو بسیچیدش آراستن
همی رفت خواهد به کین خواستن.
دقیقی.
کنون رزم گردان بسیچد همی
سر از رای تدبیر پیچد همی.
دقیقی ( از سروری ).
ز خورد و ز بخشش میاسای هیچ
همه دانش و داد دادن بسیچ.
فردوسی.
میاسا ز رفتن شب و روز هیچ
به هر منزلی اسب دیگر بسیچ.
فردوسی.
بباید بسیچید ما را بجنگ
شتاب آوریدن بجای درنگ.
فردوسی.
بفرمود پس دادگر شهریار
بسیجیدن آیین آن روزگار.
فردوسی.
تیز شد عشق و در دلش پیچید
جز غریو و غرنگ نبسیجید.
عنصری.
بباید بسیچید این کار را
پذیره شدن رزم و پیکار را.
لبیبی ( از سروری و فرهنگ نظام ).
امیر ماتم داشتن بسیجید. ( تاریخ بیهقی ). باغ خرمک را جامه افکندند و نزل ساختند و استقبال را بسیجیدند.( تاریخ بیهقی ).
کنون بودنی بود مندیش هیچ
امید بهی دار و رامش بسیج.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
به زنهاریان رنج منمای هیچ
بهرکار در داد و خوبی بسیچ.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
برآشفت و گفتش تو لشکر بسیچ
ز پیکار گرشاسب مندیش هیچ.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
ببسیج مر آن معدن بقارا
کاین جای فنا را بسی وفا نیست.
ناصرخسرو.
جنگ را می بسیجد [ شتر به ] . ( کلیله و دمنه ).
مرگ را در سرای پیچاپیچ
پیش تا سایه افکند بپسیچ.
سنایی.
بسیچید بر خدمت شهریار
بسی چربی آوردبا او بکار.
نظامی.
اگر هوشمندی ره حق بسیچ بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ( بسیجید بسیجد خواهد بسیجید ببسیج بسیجنده بسیجیده ) ۱- پوشیدن ساز جنگ . ۲- ساز سفر کردن . ۳- تدبیر کردن . ۴- سامان دادن . ۵- کاری را آراسته و مهیا و آماده کردن. ۶-انجام دادن . ۷- قصد کردن آهنگ کردن ازاده نمودن .

فرهنگ معین

(بَ دَ ) (مص م . ) ۱ - آماده شدن . ۲ - قصد کردن . ۳ - تدبیر کردن . ۴ - سامان دادن .

فرهنگ عمید

۱. آماده کردن، مهیا ساختن، سامان دادن.
۲. آماده کردن سازوسامان سفر.
۳. آهنگ کردن.

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
ببینیم در زبان پارسی باستان آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ببینیم در زبان سغدی آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
...
[مشاهده متن کامل]

زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

بسیجیدنبسیجیدنبسیجیدنبسیجیدن
منابع• https://fa.m.wikipedia.org/wiki/زبان_فارسی_باستان• https://fa.m.wikipedia.org/wiki/زبان_سغدی
بسیج ؛
فلسفه ی ایجاد و پیدایش این کلیدواژه از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات در پهنه ی واژگان و دریای لغات بدینصورت قابل تبیین است ؛
افزونه ی حرف ب در ابتدای ساختمان کلمه ی بسیج اشاره به بودن و دارا بودن چیزی را در مفهوم این کلمه دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

مثل کلمه ی بوکان به معنی دارای چشمه یا کلمه ی black در زبان انگلیسی به معنی دارای لَکّه و تیرگی و یا نمونه ی دیگر این قانون در نگارش کلمات انگلیسی در کلمه ی block به معنی دارای محدوده و blank به معنی پتو قابل روئیت است با این تحلیل که کلمه ی lank در کلمه ی blank تغییر شکل یافته همان لُنْگ حمام خودمان به معنی پوشش می باشد.
هرچند مفهوم پوشش در کلمه ی لُنگ در یک موقعیت کاربردی دیگر در کلمه ی رنگ از طریق تبدیل دو حرف ( ل ر ) قابل مشاهده است.
کلمه ی کلیدی در ساختمان کلمه ی بسیج ، کلمه ی سیج می باشد.
روند جریان مفهوم کلمه ی سیج به یک کلمه ی کلیدی به نام انسجام می رسد که باعث مشاهده کلماتی از قبیل منسوج مسیج ماساژ مسجد نزج نزوج و . . . می شود.
حرف ج در کلمه ی سیج در قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر به سمت حروفی مثل چ ش ژ ز قابل خیزش می باشد و این خیزش باعث برخواستن و ایجاد انشعابی از کلمات را از طریق این سرچشمه ایجاد می کند.
یعنی در کلمه ی سیج از طریق این قانون اصطلاح ساخت و ساز مثل اصطلاح پخت و پز قابل مشاهده است.
کلمه ی سیج با ریخت زیج در کلمه ی زَج و زَجّه و زاج اشاره به سختی و انسجام در مفاهیم کلمات دارد.
فلذا تعریفی که کلمه ی بسیج از خودش برای ما دارد به معنی دارای انسجام و دارای روحیه ی ساخت و ساز می باشد.

بسیج=لجستیک
کنون بودنی بود مندیش هیچ
امید بهی دار و رامش بسیج.