فرار کردن، گریختن، بسرعت رفتن
مسابقه دادن، بسرعت رفتن، دویدن، سرعت گرفتن
بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، بشدت زدن، خود نمایی کردن
بسرعت رفتن
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تیزرفتن. [ رَ ت َ ] ( مص مرکب ) با شتابی عظیم رفتن. تند و بشتاب رفتن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . با شتاب رفتن. تند رفتن. انجذاب. تجلیز :
کسی کآشتی جوید و سور و بزم
نه نیکو بود تیز رفتن به رزم.
... [مشاهده متن کامل]
فردوسی.
نه جای درنگ و نه راه گریز
پس اندر همی رفت بهرام تیز.
فردوسی.
میروی و مژگانت خون خلق می ریزد
تیز می روی جانا ترسمت فرومانی.
حافظ ( از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) .
کسی کآشتی جوید و سور و بزم
نه نیکو بود تیز رفتن به رزم.
... [مشاهده متن کامل]
فردوسی.
نه جای درنگ و نه راه گریز
پس اندر همی رفت بهرام تیز.
فردوسی.
میروی و مژگانت خون خلق می ریزد
تیز می روی جانا ترسمت فرومانی.
حافظ ( از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) .
شلاقی رفتن