بساحتهم

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
ب (۲۶۴۹ بار)
سوح (۱ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)

تعبیر به «ساحَة» (صحن خانه و فضای میان خانه ها) برای این است که نزول عذاب را در متن زندگی آنها مجسم کند، و مبدل شدن کانون آرامش آنها را به کانونی از وحشت و اضطراب، نشان دهد.
. ساحت به معنی ناحیه و فضای خالی میان خانه‏های قبیله است (اقرب - قاموس) راغب آن را مکان واسع گفته است. یعنی: چون عذاب به کنارشان نازل شود بامداد انذار شدگان بد است. این کلمه در قرآن یکبار آمده و (ساء) در آیه به جای «بئس» است.