در انگلیسی scapegoatبرگرفته از آیین یهود
بز طلیقه، بلا گردان یا سپر بلا و در اصطلاح چوب خور دیگران ( توضیح: به بزی گفته می شد که یهودیان در گذشته در یکی از مراسم خود برمی گزیدند و خاخام بزرگ گناه افراد را به طور نمادین بر سر بز می نهاد و در بیابان رها می کرد. یهودیان ظاهرا با انجام این مراسم از گناهان خود پاک می شدند. )