بریت ماری

ریشه: ریشه ی آن به نام سلتی ( Celtic ) Brigid بازمی گردد که به معنای �بلندمرتبه� یا �والا� ( Exalted One ) است.
جنبه ی تاریخی/مذهبی: این نام در فرهنگ شمال اروپا بسیار محبوب است، تا حد زیادی به خاطر �سنت بریجیت سوئدی� ( Saint Bridget of Sweden ) که یک قدیسه ی معروف مسیحی در قرن چهاردهم بود. بنابراین، �بریت� تداعی گر تقدس، قدرت و اصالت است.
۲. ماری ( Marie )
این نام، شکل فرانسوی و آلمانی نام �ماریا� ( Maria ) است.
ریشه: ریشه ی عبری آن Miriam است. معنای آن در زبان های مختلف بسته به تفسیر، متفاوت است؛ اما معانی اصلی آن عبارتند از: �دریای تلخی� ( Sea of bitterness ) ، �سرکش� یا �عصیان گر� ( Rebellious ) ، و در برخی تفاسیر قدیمی تر به معنای �محبوب� یا �فرزند آرزوها�.
جنبه ی تاریخی/مذهبی: ماری به عنوان نام مادر عیسی مسیح، یکی از مقدس ترین و پرکاربردترین نام ها در تاریخ غرب است که نماد پاکی، ایثار و مادرانگی در نظر گرفته می شود.
ترکیب بریت - ماری
در فرهنگ سوئدی و آلمانی، ترکیب دو نام ( Double - barreled names ) بسیار مرسوم است. �بریت - ماری� یک نام کلاسیک سوئدی محسوب می شود که ترکیبی از این مفاهیم است:
از یک سو �والا و بلندمرتبه� ( بریت ) .
از سوی دیگر �محبوب و مقدس� ( ماری ) .
نکته ی ادبی ( ارتباط با علایق شما )
اگر این نام را در بافت ادبیات مدرن بررسی کنید ( مثلاً رمان معروف بریت - ماری اینجا بود اثر فردریک بکمن ) ، این نام برای نویسنده نوعی �تیپ سازی� ( Typology ) است. در بسیاری از متون مدرن سوئدی، نام هایی مانند �بریت - ماری� برای شخصیت هایی استفاده می شود که:
نماد نظم و سنت هستند: این نام ها برای نسلی از زنان انتخاب شده که پایبند به آداب، نظافت و چارچوب های سخت گیرانه ی زندگی خانگی هستند ( که در نقد ادبی می توان آن را نشانه ای از �سنت گراییِ منجمد� در مقابل دنیای مدرن دانست ) .
واجدِ نوعی سوگِ نهفته: با توجه به علاقه ی شما به نشانه شناسیِ سوگ، جالب است بدانید که این نام ها اغلب در ادبیات معاصر سوئد، به زنانی تعلق می گیرد که در یک �خلأ وجودی� یا �سوگِ ناشی از کهولت و تنهایی� زندگی می کنند؛ جایی که نظم و چیدمانِ دقیق خانه ( وسواس های بریت - ماری ) به نوعی سازوکار دفاعی ( Defense Mechanism ) برای مقابله با فقدانِ معنا در زندگیِ پس از دست دادنِ همسر یا جایگاه اجتماعی شان تبدیل می شود.