برگ بو

/bargebu/

معنی انگلیسی:
bayberry, laurel

لغت نامه دهخدا

برگ بو. [ ب َ گ ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) گیاهی از تیره غارها جزو تیره های نزدیک به آلاله ها که بصورت درختچه می باشد، و آن گیاهی است دوپایه ، برگهایش منفرد، کامل و کناره هایش کمی موج دار است. طول برگهایش تا 14 سانتیمتر و عرض تا 4/5 سانتیمتر میرسد. ( فرهنگ فارسی معین ). آنرا آس بری نیز گویند. قدما آنرا نشانه قهرمانی و لیاقت می دانستند. برگهای آن برای معطر ساختن غذا، آشها،و ترشیها بکار میرود. سته آن بسیار کوچک و کروی است ، و حب الغار نامیده میشود. ( از دایرة المعارف فارسی ). بساک یونانیون از شاخ این درخت بود. ( یادداشت دهخدا ). رند. غار. شجرالغار. دهم. دهمست. عمار. ذاقی.

فرهنگ فارسی

( اسم ) گیاهی از تیر. غارها جزو تیره های نزدیک به آلاله ها که بصورت درختچه میباشد و آن گیاهی است دو پایه . برگهایش منفرد کامل و کناره هایش کمی موج دار است . طول برگهایش تا ۱۴ سانتیمتر و عرض تا ۴/۵ سانتیمتر میرسد .

فرهنگ معین

( ~. ) (اِمر. ) گیاهی از تیرة غارها جزو تیره های نزدیک به آلاله ها که به صورت درختچه می باشد.

فرهنگستان زبان و ادب

{Laurus} [زیست شناسی- علوم گیاهی] سرده ای از برگ بوئیانِ همیشه سبز با برگ های معطر که از آن به عنوان ادویه یا دارو استفاده می شود و دارای سه گونه است که اغلب در نواحی مدیترانه ای می رویند

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] برگِ بو، به عربی غار، درخت یا درختچه ای از تیره غاریان، به نام علمی لائوروس نوبیلیس، به بلندی ۶ـ ۱۸ متر، همیشه سبز، بومی ناحیه مدیترانه (جنوب اروپا، آسیای صغیر)می باشد.
اجزای قابل استفاده این گیاه، که همچون درخت زینتی نیزکاشته می شود، برگ ها و میوه های آن است. برگ های سبز سیر، برّاق، چرم مانند و خوشبوی آن (نیز معروف به «برگِ بو»)، به درازای ۸ـ۱۴ و به پهنای ۵ر۲ ـ ۵ر۴ سانتیمتر امروزه برای خوشبو کردن برخی از غذاها و سوپ ها و کنسروهاو ترشی ها و نیز «خیارشور» به کار می رود. از این برگ ها و بویژه از میوه های تکدانه آن (سِتِه در اصطلاح گیاهشناسی) که به اندازه دانه کوچک انگور و به رنگ ارغوانی سیر است، همچون درگذشته، روغنی خوشبو می گیرند که مصارف دارویی دارد.

پیشینه
کاشت و پرورش درخت برگ بو در ایران در دوره قاجاریه آغاز یافت. ناصرالدین شاه نهال های آن را از اروپا آورد و در باغ کاخ گلستان کاشت. در همان روزگار، به گفته، برگ این درخت را از طرابزون به ایران می آوردند، و عطاران در بازار تهران و اصفهان آن را به جای ساذجِ هندی می فروختند. مظفرالدین شاه کاشت آن را در دیگر باغ های سلطنتی توسعه داد، که تا چندین دهه پیش نمونه هایی از آن در محل کاخ وزارت دارایی (در تهران) برجای بود، و هنوز در ضلع شرقی پارک شهر تهران شش درخت نسبتاً کهنسال برگ بو احتمالاً از آن دوره موجود است. کاشت آن به عنوان درخت زینتی در تهران و برخی از نواحی شمال ایران معمول است

در گویش های دیگر
اصطلاح «برگ بو» در فارسی برای غار و برگ آن ظاهراً جدید است (در واژه نامه ها و دیگر منابع دوره قاجاریه و پیش از آن یافت نمی شود). نام های فارسی (یا گویشی ؟) قدیم آن عبارت اند از: ۱) دَهْمَست به معنای «میوه یا دانه غار»، مثلاً، در ابو حنیفه دینوری و ابوریحان بیرونی، به نقل از بِشْر بن عبدالوهّاب فَزاری («حَبّ الغار»))؛ به معنای «برگ غار»، مثلاً در الحاوی رازی و به معنای «درختِ غار»، مثلاً، دو «وجه تسمیة عامیانه (؟)» برای واژه دهمست یافته شد: یکی به معنای «دَه (نفر) مَست» و دیگری (به کَسرِ دال) به معنای «مُسْکِر القَرْیَة بأجْمَعِها» (= «مَست کننده همه روستا»؛ ۲) باهشتان (؟)، فقط در به صورتِ مابهشتان (؟)). ۳) رَند، که، مانند دهمَست، در عربی هم به کار رفته است (در گویش شام، به معنای «درخت غار»). رند را بعضی درختچه خوشبوی مُورْد دانسته اند،.

خواص درمانی
...

دانشنامه عمومی

برگ بو (سرده). برگ بو[ ۱] ( نام علمی: Laurus ) نام یک سرده از تیره برگ بوئیان است. سرده ای از برگ بوئیانِ همیشه سبز با برگ های معطر که از آن به عنوان ادویه یا دارو استفاده می شود و دارای سه گونه است که اغلب در نواحی مدیترانه ای می رویند
عکس برگ بو (سرده)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

بَرْگِ بو (laurel)
نوعی از درختان همیشه سبز اروپایی، متعلق به جنس برگ بو Laurus، تیرۀ برگ بو. برگ های معطر و براق، گل های متمایل به زرد، و میوه های توت مانند دارند. برگ های برگ بو و ماگنولیای ویرجینیایی در پخت وپز مصرف می شوند. گونه های متعددی از این گیاه در سراسر جهان کشت می شود. در دوران باستان، مدتی از این گیاه بومی جنوب اروپا برای ساختن حلقه های گل برای قهرمانان ورزشکار استفاده می کردند. برگ بو در ایران نمی روید، ولی درختچه های گونۀ لاورس نوبیلیس L. nobilis را به صورت زینتی می کارند.

مترادف ها

laurel (اسم)
برگ بو، درخت غار

فارسی به عربی

قار

پیشنهاد کاربران

برگ بو = bay laurel
در ترکیه بهش میگن دفنهdefne
من خودم تورکم اما نمیدونم تو ترکی به این گیاه چی میگند اگه کسی میدونه به من بگه چون میخوام بدونم

بپرس