واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: بَرَکه - Baraka که شکل تغییر یافته برکت است، و در این معنی خیلی بسیار در موردهای مختلف مستعمل است، معنی به زبان خودشان: شخص بَه بَرَکه، شخص سخاوت پیشه، رزق فراخ، صاحب روزگار
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
آسوده و آرام. مثال: دست شما به برکه، یک دیگ آش پزید، یک جماعه ( جماعت ) سیر میشود، خدا برکیشه ( برکه اش را ) تِیَد ( بدهد ) ، این چیز به همه میرسد، پسرجان، برکه یاو ( برکت بیابی ) ، به من کمتر آب ده. بر گرفته از: از تو حرکت، از من ( یعنی خدا ) برکت.