بِرْک، ژاک (الجزایر ۱۹۱۰ـ۱۹۹۵)(Berque, Jacques)
بِرْک، ژاک
خاورشناس فرانسوی. در سال های ۱۹۳۴ـ۱۹۴۴ در مراکش می زیست. در ۱۹۴۷ کارشناس امور خاورمیانه در یونسکو بود. در ۱۹۵۳ با همین سمت به مصر رفت. در ۱۹۵۵ مدیر مرکز تحقیقات عربی در بکفیّا (لبنان) و نیز مدیر بخش مطالعات جامعۀ مسلمانان دانشگاه فرانسه بود. ۲۵ سال در دانشگاه های پاریس و کولژ دو فرانس صاحب کرسی تاریخ اجتماعی اسلام معاصر بود. پس از بیست سال مطالعۀ قرآن، آن را به فرانسه ترجمه کرد (۱۹۹۱). دکتر علی شریعتی از شاگردان او و تحت تأثیر اندیشه هایش بود. از آثارش: ترجمه و مقدمۀ مجموعۀ فقه اسلامی از زید بن علی (۱۹۴۱)؛ بررسی و ترجمۀ تضمین الصُنّاع حسن بن راحل معدانی (۱۹۴۹)؛ تحقیقاتی دربارۀ ساختارهای اجتماعی اطلس بزرگ غربی (پاریس، ۱۹۷۸)؛ تاریخ اجتماعی روستایی مصری در سدۀ بیستم (پاریس، ۱۹۵۷)؛ اعراب دیروز و فردا؛ انقلاب و اسلام در جهان.
بِرْک، ژاک
خاورشناس فرانسوی. در سال های ۱۹۳۴ـ۱۹۴۴ در مراکش می زیست. در ۱۹۴۷ کارشناس امور خاورمیانه در یونسکو بود. در ۱۹۵۳ با همین سمت به مصر رفت. در ۱۹۵۵ مدیر مرکز تحقیقات عربی در بکفیّا (لبنان) و نیز مدیر بخش مطالعات جامعۀ مسلمانان دانشگاه فرانسه بود. ۲۵ سال در دانشگاه های پاریس و کولژ دو فرانس صاحب کرسی تاریخ اجتماعی اسلام معاصر بود. پس از بیست سال مطالعۀ قرآن، آن را به فرانسه ترجمه کرد (۱۹۹۱). دکتر علی شریعتی از شاگردان او و تحت تأثیر اندیشه هایش بود. از آثارش: ترجمه و مقدمۀ مجموعۀ فقه اسلامی از زید بن علی (۱۹۴۱)؛ بررسی و ترجمۀ تضمین الصُنّاع حسن بن راحل معدانی (۱۹۴۹)؛ تحقیقاتی دربارۀ ساختارهای اجتماعی اطلس بزرگ غربی (پاریس، ۱۹۷۸)؛ تاریخ اجتماعی روستایی مصری در سدۀ بیستم (پاریس، ۱۹۵۷)؛ اعراب دیروز و فردا؛ انقلاب و اسلام در جهان.
wikijoo: برک،_ژاک_(الجزایر_۱۹۱۰ـ۱۹۹۵)