بروک، هنری (ح ۱۷۰۳ـ۱۷۸۳)(Brooke, Henry)
بروک، هنری
شاعر و رمان نویس ایرلندی. تنها اثر ماندگار او رمان احمق پرمایه (۱۷۷۰ـ۱۷۶۶) است. اَلگزاندر پوپ، شاعر طنزنویس، شعر جمال کلّ او را (۱۷۳۵) تحسین می کرد و گفته می شود اراسموس داروین شعر بلند باغ گیاه شناسی را با الهام از آن سروده است. بروک طرح تهیۀ مجموعه ای از افسانه های تاریخی ایرلند را نیز در سر داشت، که هرگز تحقق نیافت. او درپی آموختن زبان گیلی ایرلندی هم برآمد، که دخترش، شارلوت، در یادگیری این زبان بر وی پیشی گرفت و در ۱۷۸۹ یادگارهای شعر ایرلندی را منتشر کرد که جُنگی از اشعار ایرلندی با ترجمه های نسبتاً آهنگین وی از زبان گیلی است. یادداشت های شارلوت دقت نظر او را در مشکلات ترجمه از زبان گیلی نشان می دهند.
بروک، هنری
شاعر و رمان نویس ایرلندی. تنها اثر ماندگار او رمان احمق پرمایه (۱۷۷۰ـ۱۷۶۶) است. اَلگزاندر پوپ، شاعر طنزنویس، شعر جمال کلّ او را (۱۷۳۵) تحسین می کرد و گفته می شود اراسموس داروین شعر بلند باغ گیاه شناسی را با الهام از آن سروده است. بروک طرح تهیۀ مجموعه ای از افسانه های تاریخی ایرلند را نیز در سر داشت، که هرگز تحقق نیافت. او درپی آموختن زبان گیلی ایرلندی هم برآمد، که دخترش، شارلوت، در یادگیری این زبان بر وی پیشی گرفت و در ۱۷۸۹ یادگارهای شعر ایرلندی را منتشر کرد که جُنگی از اشعار ایرلندی با ترجمه های نسبتاً آهنگین وی از زبان گیلی است. یادداشت های شارلوت دقت نظر او را در مشکلات ترجمه از زبان گیلی نشان می دهند.
wikijoo: بروک،_هنری_(ح_۱۷۰۳ـ۱۷۸۳)