برنی فرانچسکو

بِرْنی، فرانچسکو (۱۴۹۷م ـ۱۵۳۵)(Berni, Francesco)
شاعر، مترجم و روحانی ایتالیایی. در لامپورکّیو به دنیا آمد. با ترجمۀ منظومۀ اورلاندوی عاشق۱، اثر ماتئو بویاردو۲، به زبان توسکانی و با سبک ممتاز نظیره سازی۳ ایتالیایی خود، که برنسکو۴ نام گرفت و شاعران بسیاری از آن تقلید کردند، به شهرت رسید. ترجمۀ او از اثر بویاردو تا مدت ها بر اصل اثر که به گویش دشوار فِرّارایی نوشته شده بود، ترجیح داده می شد. برنی در فلورانس درگذشت.
Orlando innamoratoMatteo Boiardoburlesquebernesco