برزن یا کوی
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
کوی و برزن.
کوی همون کوچه . ( کیچه لهجه بختیاری ) .
کوه به یک تیره کوچک که از طایفه کمتر هست گفته میشه، دسته هم میگن ( لهجه بختیاری ) .
یعنی یک عده که دور هم جمع شدن و با هم حساب میشن که همون کوه میشه یا کو.
... [مشاهده متن کامل]
در گویش بختیاری وقتی چیزی رو میخوان جمع کنن روی هم میگن کوشون یا کوه شان کن روی هم. به تدادی خانواده که در یک مسیر که برش گاه داره کوه چه یا کوچه ( کیچه:لهجه بختیاری ) گفته میشود.
برزن :به جلوی خانه یا دُکان میگن بَر. ( وَر: در گویش بختیاری ) مثلا:به یک باغی که خیلی نزدیک شهر باشه میگن باغهای جلو وار : یعنی خیلی جلو . بَر یا وَر یعنی جلو.
زَن :یعنی رفتن ، گذر کردن .
حالا برزَن: یعنی از این جلو گذر کردن.
کوی و برزن: یعنی از کوچه یا محله ای که گذر کردن .
کوی همون کوچه . ( کیچه لهجه بختیاری ) .
کوه به یک تیره کوچک که از طایفه کمتر هست گفته میشه، دسته هم میگن ( لهجه بختیاری ) .
یعنی یک عده که دور هم جمع شدن و با هم حساب میشن که همون کوه میشه یا کو.
... [مشاهده متن کامل]
در گویش بختیاری وقتی چیزی رو میخوان جمع کنن روی هم میگن کوشون یا کوه شان کن روی هم. به تدادی خانواده که در یک مسیر که برش گاه داره کوه چه یا کوچه ( کیچه:لهجه بختیاری ) گفته میشود.
برزن :به جلوی خانه یا دُکان میگن بَر. ( وَر: در گویش بختیاری ) مثلا:به یک باغی که خیلی نزدیک شهر باشه میگن باغهای جلو وار : یعنی خیلی جلو . بَر یا وَر یعنی جلو.
زَن :یعنی رفتن ، گذر کردن .
حالا برزَن: یعنی از این جلو گذر کردن.
کوی و برزن: یعنی از کوچه یا محله ای که گذر کردن .