برای چه


معنی انگلیسی:
why

مترادف ها

wherefore (قید)
چرا، برای چه، بچه دلیل، بچه علت، بخاطر چه

why (قید)
چرا، برای چه، بچه جهت

فارسی به عربی

لماذا

پیشنهاد کاربران

چرا ، به چه علت ، به چه دلیل
از چه سبب
وقتی از علت امری سوال می کنیم از چرا که یا برای چه که استفاده می کنیم مثلا می پرسیم چرا که دیر آمدی؟ یا برای چه که دیر آمدی؟ می گوید زیرا ترافیک بود که دیر آمدم.
این چه کار است ؟
از چه . [ اَ چ ِ ] ( ق مرکب ) برای چه ؟ چرا؟ عم ّ؟ عن ما؟ لِم َ؟ :
دلبرا دو رخ تو بس خوبست
از چه با یار کار گست کنی ؟
عماره ٔ مروزی .
از چه توبه نکند خواجه که هر جا که بود
قدحی می بخورد راست کند زود هراش .
شهید بلخی ( اشعار پراکنده ٔ قدیمترین شعرا چ ژیلبر لازار ص 28 ) .
بر چه موجب ؛ به چه صورت. به چه طریق. چگونه. بر چه وجه. بر چه اصل و طریقه : منتظر آن که از حضرت به چه موجب مثال دهند. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 59 ) .
برچه ؛ برای کدام کار. برای چه کاری :
کدامست جنگی و گردان که اند
نشسته برین کوه سر بر چه اند.
فردوسی.
چه شد ( ماضی / مضارع ) ، چه بود ( ماضی )
به چه دلیل
فارسی : برای چه
در زبان های همریشه با فارسی مانند اسپانیایی و پرتغالی para que ( بارا که ) گفته می شود.

For waht
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس