لغت نامه دهخدا
دانشنامه عمومی
براتیسلاوا ( مجاری: Pozsony و آلمانی: Preßburg ) پایتخت اسلواکی و بزرگ ترین شهر آن با جمعیت ۴۶۰٬۰۰۰ نفر است. از نظر جغرافیایی این شهر در جنوب غربی کشور و در دو کرانهٔ رود دانوب و نیز کرانهٔ شرقی موراوا گسترده است. براتیسلاوا با واقع شدن در مرز مجارستان و اتریش، تنها پایتخت در جهان است که با دو کشور مرز مشترک دارد.
تاریخ این شهر تحت نفوذ مللی چون اسلواک ها، آلمانی ها، مجارها، چک ها، اتریشی ها و یهودی ها بوده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفتاریخ این شهر تحت نفوذ مللی چون اسلواک ها، آلمانی ها، مجارها، چک ها، اتریشی ها و یهودی ها بوده است.
wiki: براتیسلاوا
دانشنامه آزاد فارسی
بِراتیسْلاوا (Bratislava)
سالن اپرای بِراتیسْلاوا
سالن اپرای بِراتیسْلاوا
سالن اپرای بِراتیسْلاوا
(به آلمانی: پرِسبورگ؛ به مجاری: پوژونی از ۱۵۲۶ تا ۱۷۸۴) بندر صنعتی و پایتخت جمهوری اسلوواکی، در ساحل رود دانوب، با ۴۴۱,۵۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۱). صنایع مهندسی، شیمیایی و پالایش نفت دارد. این شهر از ۱۵۲۶ تا ۱۷۸۴ پایتخت مجارستان و تا ۱۹۹۳ مرکز اداری اسلوواکی، در داخل چکسلوواکی، بود.
سالن اپرای بِراتیسْلاوا
سالن اپرای بِراتیسْلاوا
سالن اپرای بِراتیسْلاوا
(به آلمانی: پرِسبورگ؛ به مجاری: پوژونی از ۱۵۲۶ تا ۱۷۸۴) بندر صنعتی و پایتخت جمهوری اسلوواکی، در ساحل رود دانوب، با ۴۴۱,۵۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۱). صنایع مهندسی، شیمیایی و پالایش نفت دارد. این شهر از ۱۵۲۶ تا ۱۷۸۴ پایتخت مجارستان و تا ۱۹۹۳ مرکز اداری اسلوواکی، در داخل چکسلوواکی، بود.
wikijoo: براتیسلاوا
پیشنهاد کاربران
دو کشور شبیه هم داریم که هر دو در ابتدای اسمشان اِسلُ یا اِسلو ( Slo ) دارند: اسلوونی ( اِسلو وِنی ) و اسلواکی ( اِسلو واکی )
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و داستان ساخت.
فرض کنید اسلوونی یعنی ونیزی هایی که توی اسلو زندگی می کنند
... [مشاهده متن کامل]
و اسلواکی یعنی واکینگ هایی که در اسلو زندگی می کنند.
لیوبلیانا پایتخت اِسلُووِنی است.
لی ( li ) یوب ( uoob ) لی ( li ) یانا ( yana )
روال زندگی آنها این گونه است که همه ی ونیزی های توی اسلوونی لباس لی می پوشند بعد آن را بیرون می آورند و با تیوپ می زنند به دریا و آب بعد دوباره لباس های لی خود را می پوشند. ( لیوبلیانا )
اطلاعات بیشتر:
کشور اسلوونی در مرکز قاره اروپا و در مجاورت رشته کوه آلپ و دریای آدریاتیک واقع است.
براتیسلاوا پایتخت اِسلُواکی است.
بِرا ( bera ) تیس ( tis ) لاوا ( lava )
ترجمه بالا: برای کیست؟ لاوان ( جزیرهٔ لاوان یکی از جزایر استان هرمزگان در خلیج فارس است. در بخش کیش از شهرستان بندر لنگه است )
فرض کنید واکینگها مثل ادعاهای بی اساس امارت متحده عربی می گویند جزیره ی لاوان مال ماست، نه اینکه اروپایی ها به مال کشورهای دیگر، چشم طمع نداشتند!
اطلاعات بیشتر:
براتیسلاوا با واقع شدن در مرز مجارستان و اتریش، تنها پایتخت در جهان است که با دو کشور مرز مشترک دارد.
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و داستان ساخت.
فرض کنید اسلوونی یعنی ونیزی هایی که توی اسلو زندگی می کنند
... [مشاهده متن کامل]
و اسلواکی یعنی واکینگ هایی که در اسلو زندگی می کنند.
لیوبلیانا پایتخت اِسلُووِنی است.
لی ( li ) یوب ( uoob ) لی ( li ) یانا ( yana )
روال زندگی آنها این گونه است که همه ی ونیزی های توی اسلوونی لباس لی می پوشند بعد آن را بیرون می آورند و با تیوپ می زنند به دریا و آب بعد دوباره لباس های لی خود را می پوشند. ( لیوبلیانا )
اطلاعات بیشتر:
کشور اسلوونی در مرکز قاره اروپا و در مجاورت رشته کوه آلپ و دریای آدریاتیک واقع است.
براتیسلاوا پایتخت اِسلُواکی است.
بِرا ( bera ) تیس ( tis ) لاوا ( lava )
ترجمه بالا: برای کیست؟ لاوان ( جزیرهٔ لاوان یکی از جزایر استان هرمزگان در خلیج فارس است. در بخش کیش از شهرستان بندر لنگه است )
فرض کنید واکینگها مثل ادعاهای بی اساس امارت متحده عربی می گویند جزیره ی لاوان مال ماست، نه اینکه اروپایی ها به مال کشورهای دیگر، چشم طمع نداشتند!
اطلاعات بیشتر:
براتیسلاوا با واقع شدن در مرز مجارستان و اتریش، تنها پایتخت در جهان است که با دو کشور مرز مشترک دارد.