۱ - خرمگس کنایه از افراد مزاحمی است که در کارهایی که به آن ها مربوط نیست دخالت و در هر بحثی اظهار نظر می کنند.
۲ - وجه تشبیه افراد مزاحم و فضول به خرمگس:
♦ خرمگس با صدای ویزویز و سرعت زیادش موجب برهم زدن اعصاب اطرافیان می شود.
... [مشاهده متن کامل]
♦ از آنجایی که معمولا دست و پای خرمگس ها کثیف است، وقتی روی خوراکی می نشیند، باعث انزجار و تنفر می گردد.
به طور کلی وجود یک خرمگس در اطراف انسان آرامش را بهم می ریزد. از این رو فردی که در کار دیگران فضولی می کند، سوالات بی ربط می پرسد، وسط حرف کسی می پرد، سر و صدا و جو الکی می دهد، به خرمگس تشبیه شده است!
۳ - همچنین ممکن است کسی در حال بحث منطقی با دیگران باشد، سر بزنگاه یکی مثل خرمگس وارد جمع می شود و با ادبیات ناپسند و نامناسب، حرف هایی میزند که دعوا راه می اندازد! گویی آنجا را با معرکه جنگ اشتباه گرفته است. اینجاست که سریع به او می گویند: بر خرمگس معرکه لعنت!
۴ - این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل: آتش بیار معرکه شدن!
۲ - وجه تشبیه افراد مزاحم و فضول به خرمگس:
♦ خرمگس با صدای ویزویز و سرعت زیادش موجب برهم زدن اعصاب اطرافیان می شود.
... [مشاهده متن کامل]
♦ از آنجایی که معمولا دست و پای خرمگس ها کثیف است، وقتی روی خوراکی می نشیند، باعث انزجار و تنفر می گردد.
به طور کلی وجود یک خرمگس در اطراف انسان آرامش را بهم می ریزد. از این رو فردی که در کار دیگران فضولی می کند، سوالات بی ربط می پرسد، وسط حرف کسی می پرد، سر و صدا و جو الکی می دهد، به خرمگس تشبیه شده است!
۳ - همچنین ممکن است کسی در حال بحث منطقی با دیگران باشد، سر بزنگاه یکی مثل خرمگس وارد جمع می شود و با ادبیات ناپسند و نامناسب، حرف هایی میزند که دعوا راه می اندازد! گویی آنجا را با معرکه جنگ اشتباه گرفته است. اینجاست که سریع به او می گویند: بر خرمگس معرکه لعنت!
۴ - این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل: آتش بیار معرکه شدن!