بدین وسیله


برابر پارسی: بدین گونه

معنی انگلیسی:
hereby, herewith

مترادف ها

hereby (قید)
بدین وسیله، بموجب این نامه یا حکم یا سند

hereto (قید)
بدین وسیله، باین

hereunto (قید)
تا کنون، بدین وسیله، باین، تا این وقت، تا این زمان

فارسی به عربی

الی هنا , بموجب هذا

پیشنهاد کاربران

ازاین راه
دوست عزیز، جناب آقای قباد محمدی عزیز، نظر وزین و مستدل جنابعالی رؤیت گردید؛ لکن، موردی که شایستهٔ تعریض است، این است که حضرت عالی، واژهٔ بدین را تصریحاً به معنی به دین، یعنی به سبب دین یا هر نوع معنای دیگر مرقوم نمودید، لازم است به این نکته توجه داشته باشید که واژهٔ بدین، یعنی به سبب، به حکم، به موجب، براساس، برحسب، وفق ولاغیر.
این واژه، به صورت بدین نگاشته می شود و درج هرگونه فاصله یا نیم فاصله، صرفاً غلط محض است.
در پایان، نظر جناب عالی صائب است.
به این وسیله ، به این موجب ، از این طریق
بدین وسیله غلطی است که مصطلح شده است. به دین وسیله؟ به وسیله دین؟
واژه صحیح این عبارت "به این وسیله" است.
از این طریق
از این رهگذر
بدینوسیله
به موجب

بپرس