�بدون غُلو� یعنی کاری یا حرفی که اغراق آمیز نباشد؛ یعنی واقعیت همان طور که هست گفته یا انجام شود، نه بیشتر و بزرگ تر از حدّش.
این عبارت پارسیِ خالص نیست، چون واژه ی �غُلو� عربی است. امّا در فارسی امروز کاملاً رایج و طبیعی به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
معادل های پارسی این عبارت:
بی اغراق
بی گزافه گویی
بی گزاف
بی زیاده گویی
بی مبالغه ( این هم عربی است، فقط رایج تر )
راست وراست
همانی که هست
این عبارت پارسیِ خالص نیست، چون واژه ی �غُلو� عربی است. امّا در فارسی امروز کاملاً رایج و طبیعی به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
معادل های پارسی این عبارت:
بی اغراق
بی گزافه گویی
بی گزاف
بی زیاده گویی
بی مبالغه ( این هم عربی است، فقط رایج تر )
راست وراست
همانی که هست