[ویکی نور] بخشهایی از کتاب مستطاب نهج البلاغه منظوم (تهرانی). "بخش هائی از کتاب مستطاب نهج البلاغه منظوم" کاری از استاد حیدرعلی معجزه تهرانی متخلص به معجزه است که قسمت هایی از کتاب نهج البلاغه را به شعر در آورده است.
کتاب، به نظم آمده ی تعدادی از خطبه ها و حکمت های نهج البلاغه است که در ابتدا خطبه ها و در ادامه حکم نهج البلاغه به نظم در آمده است.
در ابتدای کتاب ابیاتی در مدح امیرالمؤمنین سروده و سپس سروده استاد امیری فیروز کوهی که به عنوان تقریظ برای ترجمه منظوم از کتاب مستطاب نهج البلاغه، نوشته شده است. در ادامه مقدمه از شاعر محترم ذکر شده که آشنائی خود را با کتاب نهج البلاغه ذکر می نماید و سپس مقدمه ای منظوم در سبب منظوم نمودن کتاب مستطاب نهج البلاغه سروده است، بعد از آن مقدمه منظوم دیگر در اظهار مؤلف راجع به شرح خطبه های نهج البلاغه و بیانات حضرت علی(ع) سروده شده است. همچنین در قسمت بعدی به صورت منظوم، درباره کتاب نهج البلاغه اشعاری را سروده است و سپس به نظم کتاب نهج البلاغه پرداخته است.
سبک مؤلف چنین است که ابتدا خطبه یا حکمت را به زبان عربی نقل کرده و سپس ترجمه آن را نیز آورد و بعد از آن مطالب خطبه یا حکم را به صورت شعر، ذکر کرده است.
هیچ گونه پاورقی و فهرست در کتاب ذکر نشده است.
کتاب، به نظم آمده ی تعدادی از خطبه ها و حکمت های نهج البلاغه است که در ابتدا خطبه ها و در ادامه حکم نهج البلاغه به نظم در آمده است.
در ابتدای کتاب ابیاتی در مدح امیرالمؤمنین سروده و سپس سروده استاد امیری فیروز کوهی که به عنوان تقریظ برای ترجمه منظوم از کتاب مستطاب نهج البلاغه، نوشته شده است. در ادامه مقدمه از شاعر محترم ذکر شده که آشنائی خود را با کتاب نهج البلاغه ذکر می نماید و سپس مقدمه ای منظوم در سبب منظوم نمودن کتاب مستطاب نهج البلاغه سروده است، بعد از آن مقدمه منظوم دیگر در اظهار مؤلف راجع به شرح خطبه های نهج البلاغه و بیانات حضرت علی(ع) سروده شده است. همچنین در قسمت بعدی به صورت منظوم، درباره کتاب نهج البلاغه اشعاری را سروده است و سپس به نظم کتاب نهج البلاغه پرداخته است.
سبک مؤلف چنین است که ابتدا خطبه یا حکمت را به زبان عربی نقل کرده و سپس ترجمه آن را نیز آورد و بعد از آن مطالب خطبه یا حکم را به صورت شعر، ذکر کرده است.
هیچ گونه پاورقی و فهرست در کتاب ذکر نشده است.