چو بخشاینده و بخشنده جود
نخستین مایه ها را کرد موجود.
نظامی.
جرم بخشنده و بخشاینده در بروی همه بگشاینده.
جامی.
بخشاینده
/baxSAyande/
مترادف بخشاینده: آمرزگار، بخشایشگر، بخشنده، رحمان، رحیم
متضاد بخشاینده: انتقام جو، منتقم
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
چو بخشاینده و بخشنده جود
نخستین مایه ها را کرد موجود.
در بروی همه بگشاینده.
فرهنگ فارسی
بخشیده و عطا شده .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
مترادف ها
مهربان، ملایم، رئوف، بخشاینده، رحیم، رحمان
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
بسیاری از واژه هایی که "هم چم" ( بخشندۀ بخشایشگر، بخشایندۀ بخشایشکر، و . . . ) هستند، در بنیاد کاربرد ویژه خود را دارند و بهتر است، هنگام بهره گیری از آنها به کارکرد ویژه آنها پُرنگر باشیم. در زیر به کاربرد ویژه دو واژه بخشاینده و بخشایشگر برپایه واژه نامه دهخدا می نگریم:
... [مشاهده متن کامل]
به نام خداوند بخشایندۀ بخشایشگر مهربان
بخشاینده: کسی که می بخشد و داد و دهش بسیار می کند، فراخ دست، دست و دل باز - که در امور مادی مانند پیشکش، ارمغان و. . . به کار می رود.
بخشایشگر: به کسی گفته می شود که از گناه یا خطای دیگری در می گذرد. - آمرزنده - که در امور مینوی ( معنوی ) به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
به نام خداوند بخشایندۀ بخشایشگر مهربان
بخشاینده: کسی که می بخشد و داد و دهش بسیار می کند، فراخ دست، دست و دل باز - که در امور مادی مانند پیشکش، ارمغان و. . . به کار می رود.
بخشایشگر: به کسی گفته می شود که از گناه یا خطای دیگری در می گذرد. - آمرزنده - که در امور مینوی ( معنوی ) به کار می رود.
دادار
حنان
کرامت