بحمدالله

/behamdellAh/

فرهنگ فارسی

( جمله بستایش خدای سپاس خدایرا ستایش خدایرا یزدان ار سپاس : (( کثرت شوکت مواکب حضرت خلافت بحمدالله در عرصه بساط غبرائ شایعاست . ) ) بحمدالله والمنه . سپاس خدایرا ومنت ازو : (( گرم صد لشکر از خوبان بقصد دل کمین سازند بحمدالله والمنه بتی لشکریان شکن دارم . ) ) ( حافظا )
بشکر خداوند در موقع شکر استعمال میشود .

فرهنگ معین

(بِ حَ دِ لْ لا ) [ ع . ] (شب جم . ) سپاس خدای را، ستایش خدای را. ، ~والمنة سپاس خدای را و منت از او.

فرهنگ عمید

کلمه ای که در مقام شکرگزاری گویند، به ستایش خدا، شکر خدا را، سپاس خدای را.

پیشنهاد کاربران

بحمدالله: زمانی که بر سر حمد ب درآید، حمد به معنی ستایش یا شکر نیست که به معنی دستور، فرمان و راهنمایی است؛ همچنان که در آیه 30 بقره گفت: نحن نسبح بحمدک یعنی ما آن گونه که به ما آموختی یا فرمان دادی تو را می ستاییم. ( تفسیر کشف الاسرار میبدی ) ؛
...
[مشاهده متن کامل]

ولی زمانی که ال بر سر حمد درآید به معنی ستایش است.
پس بحمدالله یعنی با راهنمایی خدا.

به شکر خدا
شکر خدا
شکر خداوند_سپاس از خداوند
معنی بینهایت کاملتر =خدارا سپاس
به ستایش خدا
شکر خدا. تشکر کردن از پروردگار
تشکر از خداوند
به سپاس از خدا

بپرس