record (فعل)ضبط کردن، ثبت کردن، بایگانی کردن، نگاشتن، ضبط شدنfile (فعل)ساییدن، ضبط کردن، رژه رفتن، بایگانی کردن، سوهان زدن، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، در صف راه رفتن