سلام و عرض ادب
شابایدا هم به نظرم شاه بایدا یا کاسه ی خیلی بزرگ میشه
چوخ ساغ اولون
شابایدا هم به نظرم شاه بایدا یا کاسه ی خیلی بزرگ میشه
چوخ ساغ اولون
ما در زبان ترکی بادیه را"بایدا" تلفظ می کنیم. "بایدا" ظرفی است از جنس مس که در موقع دوشیدن شیر استفاده می شود. و از کاسه بزرگتر است.
شهریار گفته:
سوری قالخیب، دولائیدان آشاردی
بایدا لارین سوتی آشیب ـ داشاردی
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه: یک دفعه می دیدی که گله از دامنه ی کوه به ( اوتراق ) سرازیر می شد. و موقع دوشیدن شیر در داخل بایدا ( بادیه ) شیر برکت پیدا می کرد و بادیه ها ( بایدا لار ) پر و لبریز از شیر گوسفندان می شدند.
حیدر بابا شهریار.
شهریار گفته:
سوری قالخیب، دولائیدان آشاردی
بایدا لارین سوتی آشیب ـ داشاردی
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه: یک دفعه می دیدی که گله از دامنه ی کوه به ( اوتراق ) سرازیر می شد. و موقع دوشیدن شیر در داخل بایدا ( بادیه ) شیر برکت پیدا می کرد و بادیه ها ( بایدا لار ) پر و لبریز از شیر گوسفندان می شدند.
حیدر بابا شهریار.
کاسه فلزی روحی یا استیل