باوجود اینکه

/bAvujude~inke/

معنی انگلیسی:
in spite of the fact that

مترادف ها

notwithstanding (قید)
باوجود اینکه، باوجود

though (قید)
بهر حال، بهرجهت، باوجود اینکه، باوجود ان

notwithstanding (حرف اضافه)
مخالف، با وجود، علیرغم، باوجود اینکه

فارسی به عربی

علی الرغم من
ولو ان، ولو ان

پیشنهاد کاربران

"با اینکه"
نیازی به واژه وجود در اینجا نیست:
با وجود اینکه درسم رو خوب خونده بودم، نمره خوبی نگرفتم.
با اینکه درسم رو خوب خونده بودم، نمره خوبی نگرفتم.
باوجود اینکه البته به معنی نفرت هم می باشد - - - >Despite
اگرچه
به دلیل اینکه

بپرس