بانو شاعره جانان بیگم: تذکرة الخواتین مینویسد: از بانوان کشور هندوستان و دختر عبدالرحمن بن بیرامخان ملقب بخان خانان که مردی فاضل و دانشمند بوده و تفسیری بر قرآن نوشته، این بانو هم با کمال بوده و هم صاحب جمال، طبع شاعرانه وی باکمال و جمال توام شده و این زن را تا آنجا مشهور و سرشناس کرده که جهانگیر پادشاه هندوستان خواستگار همسری او شده است ولی جانان بیگم برای سرزدن از ازدواج گیسوان خود را بریده و دندانهای خویش را کشیده برای پادشاه بعلامت بی علاقگی باختیار کردن شوهر فرستاده و تاسن هفتاد سالگی که زمان مرگ اوست همسری نپذیرفته، این داستانرا صاحب تذکرة الخواتین نقل میکند و این بیت را بنام نمونه شعر فارسی بانوی نامبرده مینویسد:
... [مشاهده متن کامل]
عاشق زخلق عشق تو پنهان چه سان کند
پیداست از دو چشم ترش خون گریستن
تذکره خیرات حسان تاریخ مرگ جانان بیگم را ۱۰۷۰ هجری نوشته. تذکره عرفات عبد الرحمن خان ملقب به خان خانان را از سرداران بزرگ دانسته و مینویسد تا سال ۱۰۲۳ زنده بوده و خوب شعر میگفته و این مطلع از اوست:
شمار شوق ندانسته ام که تا چند است
جز این قدر که دلم سخت آرزومند است
... [مشاهده متن کامل]
عاشق زخلق عشق تو پنهان چه سان کند
پیداست از دو چشم ترش خون گریستن
تذکره خیرات حسان تاریخ مرگ جانان بیگم را ۱۰۷۰ هجری نوشته. تذکره عرفات عبد الرحمن خان ملقب به خان خانان را از سرداران بزرگ دانسته و مینویسد تا سال ۱۰۲۳ زنده بوده و خوب شعر میگفته و این مطلع از اوست:
شمار شوق ندانسته ام که تا چند است
جز این قدر که دلم سخت آرزومند است