حیوانات و جانوران در لری بالاگریوه ای
دال :عقاب
قازقولنگ :مرغ ماهی خوار
کوگ :کپک
اشکال :بزکوهی
پازن :بزکوهی نر
ملیچه :گنجشک
کوگ کر :بلدرچین
به قوش :جغد
قوش :جغد
شوک :جغد
... [مشاهده متن کامل]
الرگ:لک لک
کرژنگ:خرچنگ
گنج :زنبور
گانگلوس :یک نوع سوسک
برجی:یا کریم
پرپریک:پروانه
شوپر:خفاش
گرزه:موش بزرگ
چوله:جوجه تیغی
کوله:ملخ
ورزا:گاونر ( اخته شده )
بی :بزغاله
چپش :بز
حونه حالو :کفش دوزک
میش :گوسفند ماده
مریژ :مورچه
پشخه:پشه
کا کلامیشکو:عنکبوت
کلکله:عنکبوت
کله شیر :خروس
پشو :گربه خیلی دیگه هم هستن ولی طولانی میشه ادامه داره
زنده باشی شما هم که از زبان لری نگهداری می کنید
بله نورالدین جان بالاگریوه ای نزدیک ترین گویش لری فیلی به لری بختیاری هست و بیشترین مرز را با لرهای بختیاری داریم ولی متاسفانه بیشتر لرها بفکر هویت و اصالت نیستند
بروهی هرچی لر هست
برویی ابلفضل پاپی
کلماتی که گذاشتید اکثرا در لری بختیاری نیز موجود هست برویی بر شما که از زبان کهن لری نگاهداری می کنید
برویی لرسو، برویی زایار لر
اگر همه ی لرتباران دست در دست هم داده و هویت کهن خود را بازیابند مطمئنا قوم لر جنبه ی جهانی پیدا خواهد کرد
درود بر کاربر ابلفضل پاپی کلماتی که گذاشتید اکثرا در لری بختیاری نیز هست
برویی زایار لر
کلمات اصیل لری بالاگریوه
بلیس :آب نبات
مریژلو :لانه مورچه
سیر :جشن
هویرات :بوی خوش
چول :خلوت
یرس:خرد شد ، تکه تکه شد
لییر :اتاق ( ایل پاپی )
بیلاو :بی عرضه
لکر :سفید
... [مشاهده متن کامل]
دیزه :رنگ
پوزه :قیافه ، شکل
سی دیزه :سیاه پررنگ
پوپی :هدهد ( ایل پاپی )
گورمی :جوراب
گنلی :زرد
گورچین :عصا
کئو :آبی
مال :خانه
سور لیت تشی :قرمز آتشین
همار :صاف
رش :سیاه و سفید
شون :چوپان ( ایل ساکی )
کورپه :نوزاد ( ایل ساکی )
زرک :بزرگ ( ایل ساکی )
دوگلاکینه:تیر کمان ( ایل ساکی )
برزن :بسته ، جعبه ( ایل پاپی )
سوز وسیل:رنگین کمان
دنگ :صدا ، آواز ، آهنگ
گوردم:رنگ موی سیاه شبیه قهوی ای
گیه :برادر
هونی :بگیر
می می :خاله ( بسیار قدیمی )
کیخایی :نامزدی
داوت :عروسی
بعی ، بیی :عروس
گ :نوبت
بوکلاش:ته دیگ
لویینه :آسیاب دستی
گگه :برادر
دده :خواهر
گل :دفعه
یه گله :یک دانه ( مثال یه گله گوشت وم به )
زی سرو :غروب
دسکله:ساک دستی
ادامه دارد
از گویش های اصیل لری من از ساعت ۱ شروع کرده ام و فقط در ۲ ساعت ۲۰۰ واژه در زبان لری بالاگریوه ای جمع کرده ام که قصد دارم چند هزار واژه بالاگریوه ای جمع کنم
زبانی کهن و اصیل و نزدیک ترین زبان ها به لری بختیاری در خانواده زبانهای لری
برویی زایار لر
