بالام
لغت نامه دهخدا
بالام. ( اِ ) حوت. نوعی ماهی است. کلمه بالنا بصورت بالام و بال و وال و فال و اوال و افال و شال و والی و اول و اوک و واک و اکیال معرب شده است. ( از نشوء اللغة ص 82 ). و رجوع به بال و وال شود.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
بالام معنی اصلیش میشه بچم ولی خب به کسی ازش محافظت کنی یا سرپرستیشو به عهده داری تو مفهوم عزیزمم به کار برده میشه گول بالام
مختصر و مفید بگم شما شهریا میگید بچم ما میگیم بالا، اگه یه ترک بتون گفت بالاما یعنی خیلی میخوادتون😂❤️
بالام و بلالیم در ترکی یعنی عزیزم
*بالام* یک کلمه ترکی است و به معنای *فرزندم*
که در اینجا ( بالا ) معنی فرزند رو میده
البته *بالام* به فرزند یا بچه عزیز گفته میشود.
که در اینجا ( بالا ) معنی فرزند رو میده
البته *بالام* به فرزند یا بچه عزیز گفته میشود.
بالام جان در گویش ترکی شمال خراسان به معنی "فرزند عزیز" و "جگرگوشه" است و بار احساسی ژرفی داراست.
به زبان تبری، بخصوص در منطقه ی رودبار قصران، واقع در شمالِ شرقِ تهران، بالام و یا بالامَه، یعنی بزرگ و کلفت.