" زورکی . بازور. به زور " :بالاجبار.
بالاجبار: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
اَرنیها ( سغدی با پسوند پهلوی یها )
اَرنیها ( سغدی با پسوند پهلوی یها )
بنا خواست
( قسراً ) قسراً. [ ق َ رَن ْ] ( ع ق ) قهراً. جبراً. به ناچار. به ناخواست به ناخواه. به زور. به ستم : قلعه شاه دز را. . . در حصار گرفت و لشکرها بر مدار آن بداشتند به یک دو روز آن حصن را قهراً و قسراً بگشادند. ( جهانگشای جوینی ) .