باغ وحش شیشه ای نمایش نامهای است که توسط تنسی ویلیامز، نویسندهٔ آمریکایی، نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. [ ۱]
در یک خانوادهٔ سطح پایین آمریکایی، مادری ( آماندا ) با پسر و دخترش، «تام» و «لورا»، زندگی می کند. پدر این خانواده، که ظاهراً تمایل به فرار از قیود زندگی خانوادگی داشته، مدتی است زن و دو فرزند خود را رها کرده و به نقطهٔ نامعلومی رفته است. مادر و دو فرزندش هریک در خیالات واهی و احساسات خود زندگی می کنند. مادر کاری ندارد، جز این که شب و روز از گذشته های پرموفقیت خود تعریف کند؛ و پسر، جز این که به فکر شعر و شاعری و دیدن فیلم در سینما باشد و به کار اصلی خود ( کفاشی ) بی توجهی کند، فکر دیگری ندارد؛ و دختر، که دارای نقص جسمی در پای راستش است، شدیداً از این نقص رنج می برد و در نتیجه ارتباط خود را با همهٔ مردم قطع کرده، تعدادی مجسمه های کوچک شیشه ای از حیوانات کوچک جمع آوری کرده و در گوشهٔ خانه برای خود «باغ وحش شیشه ای» درست کرده و با آن ها صحبت می کند. مادر، نگران از تنها ماندن دختر خود، از پسرش تقاضا می کند بین همکاران خود در کارخانهٔ کفاشی، جوانی را برای شام به خانه دعوت کند تا بلکه شوهری برای دختر ناقص العضوش دست وپا کند! تام با اکراه این تقاضا را انجام می دهد و جوانی به نام «جیم» را برای شام به خانه دعوت می کند. جوان، که پر از شور و امید به زندگی است، مدتی با لورا تنها می ماند و به او اعتمادبه نفس و گریز از تنهایی را پیشنهاد می کند. لورا ظاهراً به زندگی امیدوار می شود و… آدم های «باغ وحش شیشه ای» همگی در تخیل خود زندگی می کنند. مادر، همچنان پس از گذشت چیزی شاید حدود پنجاه سال از عمرش، در خاطرات هفده سالگی و عشاق جوانش زندگی می کند؛ پسر ( تام ) در خیال این است که خانه و محل کارش ( انبار کفش ) را ترک کند و نویسندهٔ برجسته ای شود؛ و لورا ( دختر خانه ) شاید تنها کسی است که خیال بافی ای برایش باقی نمانده است. او دختری معلول است که یک پایش کوتاه تر از دیگری است، و این نقص عضو، آن چنان روح او را تسخیر کرده که تمامی شهامت و جسارت او را گرفته و به جایش عقدهٔ حقارت باقی گذاشته است.
این نمایشنامه را حمید سمندریان ، امیرمحمد جوادی و مرجان بخت مینو به فارسی ترجمه کرده اند.
فیلم اینجا بدون من اقتباسی از این نمایشنامه است.
در یک خانوادهٔ سطح پایین آمریکایی، مادری ( آماندا ) با پسر و دخترش، «تام» و «لورا»، زندگی می کند. پدر این خانواده، که ظاهراً تمایل به فرار از قیود زندگی خانوادگی داشته، مدتی است زن و دو فرزند خود را رها کرده و به نقطهٔ نامعلومی رفته است. مادر و دو فرزندش هریک در خیالات واهی و احساسات خود زندگی می کنند. مادر کاری ندارد، جز این که شب و روز از گذشته های پرموفقیت خود تعریف کند؛ و پسر، جز این که به فکر شعر و شاعری و دیدن فیلم در سینما باشد و به کار اصلی خود ( کفاشی ) بی توجهی کند، فکر دیگری ندارد؛ و دختر، که دارای نقص جسمی در پای راستش است، شدیداً از این نقص رنج می برد و در نتیجه ارتباط خود را با همهٔ مردم قطع کرده، تعدادی مجسمه های کوچک شیشه ای از حیوانات کوچک جمع آوری کرده و در گوشهٔ خانه برای خود «باغ وحش شیشه ای» درست کرده و با آن ها صحبت می کند. مادر، نگران از تنها ماندن دختر خود، از پسرش تقاضا می کند بین همکاران خود در کارخانهٔ کفاشی، جوانی را برای شام به خانه دعوت کند تا بلکه شوهری برای دختر ناقص العضوش دست وپا کند! تام با اکراه این تقاضا را انجام می دهد و جوانی به نام «جیم» را برای شام به خانه دعوت می کند. جوان، که پر از شور و امید به زندگی است، مدتی با لورا تنها می ماند و به او اعتمادبه نفس و گریز از تنهایی را پیشنهاد می کند. لورا ظاهراً به زندگی امیدوار می شود و… آدم های «باغ وحش شیشه ای» همگی در تخیل خود زندگی می کنند. مادر، همچنان پس از گذشت چیزی شاید حدود پنجاه سال از عمرش، در خاطرات هفده سالگی و عشاق جوانش زندگی می کند؛ پسر ( تام ) در خیال این است که خانه و محل کارش ( انبار کفش ) را ترک کند و نویسندهٔ برجسته ای شود؛ و لورا ( دختر خانه ) شاید تنها کسی است که خیال بافی ای برایش باقی نمانده است. او دختری معلول است که یک پایش کوتاه تر از دیگری است، و این نقص عضو، آن چنان روح او را تسخیر کرده که تمامی شهامت و جسارت او را گرفته و به جایش عقدهٔ حقارت باقی گذاشته است.
این نمایشنامه را حمید سمندریان ، امیرمحمد جوادی و مرجان بخت مینو به فارسی ترجمه کرده اند.
فیلم اینجا بدون من اقتباسی از این نمایشنامه است.
wiki: باغ وحش شیشه ای
باغ وحش شیشه ای (فیلم ۱۹۵۰). باغ وحش شیشه ای ( به انگلیسی: The Glass Menagerie ) فیلمی به کارگردانی اروینگ رپر است که در سال ۱۹۵۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جین وایمن، کرک داگلاس، گرترود لارنس و آرتور کندی اشاره کرد.
باغ وحش شیشه ای (فیلم ۱۹۷۳). باغ وحش شیشه ای ( انگلیسی: The Glass Menagerie ) فیلمی به کارگردانی آنتونی هاروی است که در سال ۱۹۷۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به کاترین هپبورن، سام واترستون، جوانا مایلز و مایکل موریارتی اشاره کرد.
باغ وحش شیشه ای (فیلم ۱۹۸۷). باغ وحش شیشه ای ( انگلیسی: The Glass Menagerie ) فیلمی به کارگردانی پل نیومن است که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جوآن وودوارد، جان مالکوویچ، کارن آلن و جیمز ناتن اشاره کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف