بازار خودفروشی: رمانی بدون قهرمان ( به انگلیسی: Vanity Fair: A Novel without a Hero ) کتابی است از ویلیام تاکری نویسنده انگلیسی که برای اولین بار در سال ۱۸۴۷–۱۸۴۸ منتشر شد.
این رمان دو بار به فارسی ترجمه شده است. اولین ترجمه تحت عنوان «یاوه بازار» در سال ۱۳۳۴ توسط فرح یکرنگی ( دواچی ) و بنگاه ترجمه و نشر کتاب چاپ شد. [ ۱] دومین ترجمه تحت عنوان «بازار خودفروشی» ( برگرفته از این بیت حافظ: در کوی ما شکسته دلی می خرند و بس/بازار خودفروشی از آن سوی دیگر است ) توسط منوچهر بدیعی و انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۶۸ منتشر شد. [ ۲]
• ۱۹۳۲: Vanity Fair به کارگردانی چستر فرانکلین محصول آمریکا
• ۱۹۳۵: بکی شارپ به کارگردانی روبن مامولیان محصول آمریکا
• ۱۹۷۶: Vanity Fair به کارگردانی ایگور ایلیسنکای و ماریته میات محصول شوروی
• ۲۰۰۴: Vanity Fair به کارگردانی میرا نایر محصول انگلستان و آمریکا
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین رمان دو بار به فارسی ترجمه شده است. اولین ترجمه تحت عنوان «یاوه بازار» در سال ۱۳۳۴ توسط فرح یکرنگی ( دواچی ) و بنگاه ترجمه و نشر کتاب چاپ شد. [ ۱] دومین ترجمه تحت عنوان «بازار خودفروشی» ( برگرفته از این بیت حافظ: در کوی ما شکسته دلی می خرند و بس/بازار خودفروشی از آن سوی دیگر است ) توسط منوچهر بدیعی و انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۶۸ منتشر شد. [ ۲]
• ۱۹۳۲: Vanity Fair به کارگردانی چستر فرانکلین محصول آمریکا
• ۱۹۳۵: بکی شارپ به کارگردانی روبن مامولیان محصول آمریکا
• ۱۹۷۶: Vanity Fair به کارگردانی ایگور ایلیسنکای و ماریته میات محصول شوروی
• ۲۰۰۴: Vanity Fair به کارگردانی میرا نایر محصول انگلستان و آمریکا
wiki: بازار خودفروشی