لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
واژه باری ریشه عبری دارد
א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים
א = 1
בְּ : به، در
רֵאשִׁית = ابتدا ( تلفظ: reshit ) هم خانواده با واژه رأس عربی به معنی سر
בָּרָא : "בָּרָא" ( تلفظ: Bara ) به فارسی به معنای �آفرید� یا �خلق کرد� است . هم خانواده با باری در باری تعالی
... [مشاهده متن کامل]
این فعل معمولاً برای خداوند به کار می رود و در متون مقدس عبری، به ویژه در تورات ( کتاب مقدس عبری ) ، اشاره به آفرینش هستی یا جهان توسط خدا دارد.
عبارت عبری "אֱלֹהִים" ( تلفظ: Elohim ) به فارسی به معنای �خدا� یا �خدایان� است، علامت جمع در آن نشان احترام و عظمت است نه جمع
ریشه ی אל ( El ) به معنی �خدا� است.
پس Elohim می تواند معنای �خدایان� بدهد، ولی در متن های دینی همیشه به یک خدا اشاره دارد و تأکید بر قدرت و عظمت اوست.
א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים
א = 1
בְּ : به، در
רֵאשִׁית = ابتدا ( تلفظ: reshit ) هم خانواده با واژه رأس عربی به معنی سر
בָּרָא : "בָּרָא" ( تلفظ: Bara ) به فارسی به معنای �آفرید� یا �خلق کرد� است . هم خانواده با باری در باری تعالی
... [مشاهده متن کامل]
این فعل معمولاً برای خداوند به کار می رود و در متون مقدس عبری، به ویژه در تورات ( کتاب مقدس عبری ) ، اشاره به آفرینش هستی یا جهان توسط خدا دارد.
عبارت عبری "אֱלֹהִים" ( تلفظ: Elohim ) به فارسی به معنای �خدا� یا �خدایان� است، علامت جمع در آن نشان احترام و عظمت است نه جمع
ریشه ی אל ( El ) به معنی �خدا� است.
پس Elohim می تواند معنای �خدایان� بدهد، ولی در متن های دینی همیشه به یک خدا اشاره دارد و تأکید بر قدرت و عظمت اوست.
باری تعالی =سلطان جهان
سلیم
باری تعالی: واژه ای اربی ست به معنی آفریننده برتر که همان آفریدگار هستی بخش باشد.
باری تعالی: واژه ای اربی ست به معنی آفریننده برتر که همان آفریدگار هستی بخش باشد.
باری: آفریننده
تعالی: بلند مرتبه
باری تعالی: آفریننده بلند مرتبه
تعالی: بلند مرتبه
باری تعالی: آفریننده بلند مرتبه
خداوندیکتا