بارگزاری

در اصول ساختاری با توجه به سابقه و مستندات کلمه �بارگذاری� درست است، اما با توجه به تغییر تکنولوژی و از آنجا که اطلاعات از حالت فیزیکی خارج شده و �ماهیت خدمت� به خود گرفته است باید از کلمه�بارگزار� استفاده شود.
... [مشاهده متن کامل]

بارگذاری صحیح است
گذاشتن در معنای حقیقی کلمه قرار دادن به طور عینی و مشهود است مانند کتاب را روی میز گذاشتم. کلمه گذاشتن مجازاً به معنی قراردادن، وضع کردن و تأسیس کردن هم هست مانند بنیانگذار به معنی مؤسس، قیمت گذار به معنی تعیین کننده قیمت. اما گزاردن به معنای به جا آوردن، ادا کردن و اجرا کردن است مانند نمازگزار به معنای به جا آورنده نماز ، خدمتگزار به معنی انجام دهنده خدمت
... [مشاهده متن کامل]

بارگزاری فایل، به معنای قرار دادن فایل می باشد. همچنانکه بارگیری فایل به معنای گرفتن فایل است.
پس در نتیجه در این مورد، �بارگزاری� صحیح است.

لازم است به مفاهیم کلمات بارگذاری و بارگزاری بیشتر توجه شود. این کلمات به فور در نوشتار های روزمره اشتباه نوشته می شوند.

املا درست این کلمه، بارگذاری است.

گذاشتن همیشه در معنار نهادن فیزیکی جسمی نیست. مثل بگذار بروم. پس این برداشت که فعل هرچه فیزیکی ست گذار و هر چه غیر فیزیکی ست مثل فایل گزار است، اشتباه است.
حالا به معنای کلمه توجه کنیم:
گذاردن غالبا در معنای نهادن و گذاشتن
... [مشاهده متن کامل]

بارگزاری صحیح است به معنی گزارنده البته
اگر برای آپلود کننده و ارسال کننده فایل و . . . بکار رود مانند کسی که نمازگزار یا شکرگزار و. . . است
ولی اگر برای گذاشتن فیزیکی و اجازه دادن بکار رود از گذاشتن استفاده میشود .
... [مشاهده متن کامل]

بارگذاری درست است.
گزار با گزاره، گزارش و. . . همسو است. فعل نیست.

بایست تدبیری اتخاذ شود تا این اشتباه نویسی واژگان فارسی رایج نشود.

بارگذاری درسته . گذار از مصدر گذاشتن است.